Consciousness
4 026
существительное ↓
to regain /to recover/ consciousness — прийти в сознание /в себя/; очнуться
- самосознание
Мои примеры
Словосочетания
to regain consciousness — прийти в себя
subliminal consciousness — подсознание
the consciousness of the unreality of the product of imagination — понимание нереальности того, что создает воображение
civic consciousness — гражданственность
clouding of consciousness — затемнение, помрачение сознания
consciousness of one's guilt — сознание (собственной) вины
consciousness of one's innocence — сознание (собственной) невиновности
cost consciousness — осознание значения себестоимости
social being determines consciousness — филос. бытие определяет сознание
dawning consciousness — пробуждающееся сознание
Примеры с переводом
She recovered consciousness in the hospital.
Она пришла в сознание в больнице.
He drifted in and out of consciousness.
Он приходил в себя и снова терял сознание.
He experienced a momentary loss of consciousness.
Он пережил кратковременную потерю сознания.
Hypnosis is an altered state of consciousness.
Гипноз — это изменённое состояние сознания.
It was some hours before she recovered consciousness.
Прошло несколько часов, прежде чем она очнулась (пришла в сознание).
By the time the ambulance arrived, Douglas had lost consciousness.
К моменту приезда скорой помощи, Дуглас уже потерял сознание.
For the proof of the existence of the conscience, we appeal to the consciousness.
Для доказательства существования сознания мы обращаемся к пониманию.
Примеры, ожидающие перевода
When she regained consciousness (=woke up after being unconscious), she was lying on the floor. 
David lost consciousness (=went into a deep sleep) at eight o'clock and died a few hours later.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
consciously — сознательно, осознанно
unconsciousness — беспамятство, забытье
