Относить - перевод на английский с примерами

refer, attribute, relegate, take to, take back, relate, belong

- refer |rɪˈfɜːr|  — относиться, относить, ссылаться, обращаться, сослаться, направлять
передавать на рассмотрение; относить на счёт; иметь отношение — refer to
- attribute |əˈtrɪbjuːt|  — приписывать, относить
относить за счёт; объяснять; объяснить — attribute to
относить на себестоимость стоимость труда производственных рабочих — attribute costs of direct labour
- relegate |ˈrelɪɡeɪt|  — относить, низводить, передавать, отсылать, ссылать, направлять
- take to  — относить, привязываться к, прибегать к, приобретать привычку, пристраститься к
- take back  — отводить, отвозить, относить, брать обратно, напоминать
- relate |rɪˈleɪt|  — относиться, связывать, рассказывать, иметь отношение
- belong |bɪˈlɔːŋ|  — принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть связанным

Смотрите также

относить — drift away
относить за счёт — explain by
относить; отнести — be relevant
относить на издержки — to charge to expenses
относить амортизацию — charge off the depreciation
относить сумму на счёт — charge a sum to an account
относить на счёт кого-л. — charge to smb.
относить на счёт чего-л. — charge to smth.
относить на чистый доход — charge to net income
относить на общие резервы — charge against general reserve
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
- carry |ˈkæri|  — нести, проводить, носить, переносить, перевозить, продолжать, возить
относить что-л. к далёкому прошлому — to carry smth. back to a remote past
а) относить обратно, возвращать; б) переноситься в прошлое — to carry back
- deliver |dɪˈlɪvər|  — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять
- sweep away  — сметать, смывать, разметать, увлекать
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
- refer to  — 
- ascribe to  — 
- attribute to  — 
- appropriate |əˈproʊpriət|  — ассигновать, присваивать, предназначать, красть
- include |ɪnˈkluːd|  — включать, заключать, содержать в себе
- consider |kənˈsɪdər|  — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание
- classify |ˈklæsɪfaɪ|  — классифицировать, засекретить
относить на — classify as
- assign |əˈsaɪn|  — назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять
относить затраты — to assign cost
- ascribe |əˈskraɪb|  — приписывать, приписываться
- classified |ˈklæsɪfaɪd|  — классифицированный, секретный, систематизированный
×