Отстойник - перевод на английский с примерами

sump, settler, decanter, well, sinker, clarifier, settling tank

- sump |sʌmp|  — отстойник, колодец, поддон картера, зумпф, маслосборник, грязевик
отстойник; зумпф — settling sump
фильтр-отстойник — filter sump
колодец-отстойник — silt sump
ещё 27 примеров свернуть
- settler |ˈsetlər|  — поселенец, отстойник, сепаратор, осадитель, решающий довод
отстойник для жира — fat settler
кислотный отстойник — acid settler
трубчатый отстойник — tube settler
ещё 5 примеров свернуть
- decanter |dɪˈkæntər|  — графин, отстойник
отстойник сока — juice decanter
отстойник контура горячей воды — hot water loop decanter
- well |wel|  — колодец, скважина, добро, источник, родник, водоем, отстойник
отстойный колодец; осадочный колодец; колодец-отстойник — settling well
сборник для смолистых веществ; отстойник коксовой батареи — tar well
поглощающий колодец ; дренажный колодец ; скважина вертикального дренажа ; дренажная шахта ; отстойник ; экол. водосборный колодец  — drain well
- sinker |ˈsɪŋkər|  — грузило, проходчик, пончик, отстойник, жареный пирожок
- clarifier  — осветлитель, отстойник, очиститель, кларификатор, аппарат для осветления
отстойник с нижним спуском — bottom-opening clarifier
осветлительный бак; отстойник — clarifier tank
резервуар отстойника; отстойник — suction clarifier tank
ещё 5 примеров свернуть
- settling tank  — отстойник
отстойник для механического отстаивания — plain settling tank
конический отстойник; осадительный конус — conical settling tank
вторичная осадочная камера; вторичный отстойник — final settling tank
бак конечной ступени очистителя; вторичный отстойник — secondary settling tank
отстойник непрерывного действия; проточный отстойник — continuous-flow settling tank
- sedimentation tank  — отстойник
первичный отстойник — preliminary sedimentation tank
вертикальный отстойник — vertical flow sedimentation tank
многокамерный отстойник — multiple sedimentation tank
горизонтальный отстойник — horizontal flow sedimentation tank
- sediment bowl  — отстойник
- settling basin  — отстойник
промежуточный отстойник — intermediate settling basin
отстойник непрерывного промыва — continuous-flow settling basin
отстойник периодического промыва — discontinuous-flow settling basin
отстойник с непрерывной промывкой — continuous flushing settling basin
отстойник с периодической промывкой — intermittent flushing settling basin
- settlement tank  — отстойник
радиальный отстойник — radial-flow settlement tank
отстойник радиального типа — radial flow settlement tank

Смотрите также

иловый отстойник — sludge basin
отстойник-ловушка — gravity trap
аэротенк-отстойник — aeration-clarification unit
отстойник для песка — sand collector
вторичный отстойник — secondary setting drainage
смеситель-отстойник — mixer-settler unit
смеситель/отстойник — mixer/settler
циклонный отстойник — cyclone elutriator
резервуар-отстойник — water sumpbag
отстойник; осадитель — precipitation vat
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- settling |ˈsetəlɪŋ|  — отстаивание, оседание, осадок, отстой, стабилизация, налет
сгуститель; отстойник — settling plant
отстойный бункер; отстойник — settling hopper
отстойный резервуар; отстойник — settling bowl
ещё 3 примера свернуть
- sedimentation |ˌsedəmənˈteɪʃən|  — осаждение, отложение осадка
яма-отстойник — sedimentation pit
осветлительный бассейн; отстойный бассейн; прудок-отстойник — sedimentation pond
осадочное водохранилище; отстойное водохранилище; отстойник — sedimentation research
водохранилище для перехвата наносов; отстойный бассейн; отстойник — sedimentation reservoir
вертикальный отстойник водоочистной станции; установка для отстаивания — sedimentation plant
- tank |tæŋk|  — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем
отстойник, осадитель — precipitation tank /vat, box/
отстойник пескоотделителя — desander tank
отстойник для дождевых вод — storm-water tank
ещё 25 примеров свернуть
- pool |puːl|  — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединение, пруд, лужа, омут
прудок-отстойник — core pool
отстойный бассейн; пруд-отстойник — clearing pool
мёртвый объём водохранилища; отстойник — sediment pool
- sediment |ˈsedɪmənt|  — осадок, отложение, отстой, осадочная порода, гуща
отстойник — sediment bulb
пруд - отстойник; отстойный пруд; отстойник — sediment pond
батометр для взятия проб осадков; отстойник для улавливания осадка — sediment catcher
- pond |pɑːnd|  — пруд, водоем, бассейн, океан, садок, запруда, море
шламовый отстойник — slurry pond
отстойник для сгущения — storage pond for dewatering
шламовый отстойник; хвостохранилище — slime pond
отстойник для бурового раствора; амбар для бурового раствора; отстойник — slush pond
- lagoon |ləˈɡuːn|  — лагуна
отстойник из двух отсеков — two-cell lagoon
земляной отстойник для сточных вод — wastewater lagoon
пруд-отстойник для сброса осадка сточных вод — sacrificial lagoon
отстойник для удаления животноводческих стоков — disposal lagoon
- strainer |ˈstreɪnər|  — фильтр, сито, дуршлаг, стяжка, натяжное устройство, цедилка, шумовка
камера для фильтрования; отстойник — strainer chamber
топливо-очиститель; топливный фильтр; отстойник — fuel strainer
- septic |ˈseptɪk|  — септический, гнилостный
- septic tank  — септик, септический резервуар, септическая яма, септический бак
- pit |pɪt|  — яма, ямка, карьер, углубление, приямок, шахта, партер, шурф, впадина
отстойник дегазатора — degasser pit
отстойник илоотделителя — desilter pit
отстойник для нижнего схода — underflow pit
ещё 8 примеров свернуть
×