Основные варианты перевода
- priority |praɪˈɔːrətɪ| — приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности разряд очерёдности — priority rating
график очерёдности — priority schedule
порядок очередности — order of priority
график очерёдности — priority schedule
порядок очередности — order of priority
указатель очерёдности — priority designator
код очерёдности ремонта — maintenance priority code
определение очерёдности — determining priority
планирование очередности — priority planning
устанавливание очерёдности — establishing priority
соблюдать правила очерёдности — to observe the rules of priority
таблица очередности во времени — time priority table
первоначальный номер очерёдности — initial priority number
исходя из установленной очерёдности — subject to established priority
список монтажа в порядке очередности — priority placement list
перечень очерёдности поражения целей — target priority list
перечень очерёдности выполнения задач — task priority list
порядок очерёдности; порядок срочности — priority ratings
на основании установленной очерёдности — on a priority basis
таблица очерёдности разгрузки автомобилей — vehicle debarkation priority table
категория очерёдности воздушных перевозок — air priority rating
давать приоритет по очерёдности обеспечения — administer priority policy
принципы установления очерёдности обеспечения — priority policy
кодированное обозначение очерёдности перевозок — movement priority designator
штабная группа определения очерёдности движения — priority of movement staff
комитет определения очерёдности поражения целей — target priority committee
показатель очерёдности технического обслуживания — maintenance priority factor
номер очерёдности удовлетворения специальной заявки — special requisition priority number
определение очерёдности отпуска материальных средств — allocation of priority of issue
номер очерёдности выгрузки; номер очерёдности высадки — debarkation priority number
распоряжения командира по очерёдности поражения целей — commander's guidance on priority targets
список очерёдности движения транспорта в военное время — wartime traffic priority list
ещё 27 примеров свернуть код очерёдности ремонта — maintenance priority code
определение очерёдности — determining priority
планирование очередности — priority planning
устанавливание очерёдности — establishing priority
соблюдать правила очерёдности — to observe the rules of priority
таблица очередности во времени — time priority table
первоначальный номер очерёдности — initial priority number
исходя из установленной очерёдности — subject to established priority
список монтажа в порядке очередности — priority placement list
перечень очерёдности поражения целей — target priority list
перечень очерёдности выполнения задач — task priority list
порядок очерёдности; порядок срочности — priority ratings
на основании установленной очерёдности — on a priority basis
таблица очерёдности разгрузки автомобилей — vehicle debarkation priority table
категория очерёдности воздушных перевозок — air priority rating
давать приоритет по очерёдности обеспечения — administer priority policy
принципы установления очерёдности обеспечения — priority policy
кодированное обозначение очерёдности перевозок — movement priority designator
штабная группа определения очерёдности движения — priority of movement staff
комитет определения очерёдности поражения целей — target priority committee
показатель очерёдности технического обслуживания — maintenance priority factor
номер очерёдности удовлетворения специальной заявки — special requisition priority number
определение очерёдности отпуска материальных средств — allocation of priority of issue
номер очерёдности выгрузки; номер очерёдности высадки — debarkation priority number
распоряжения командира по очерёдности поражения целей — commander's guidance on priority targets
список очерёдности движения транспорта в военное время — wartime traffic priority list
Смотрите также
список очерёдности — the waiting list
индекс очередности — ordering index
в порядке очерёдности — on a rotating
связь первой очередности — high-precedence communication
связь первой очерёдности — high-precedence communications
регулирование очерёдности — adjusting priorities
смена в порядке очерёдности — rotational relief
без определения очерёдности — without priorities
поезд первого класса очерёдности — first-class train
контроллер очерёдности сообщений — message-queuing controller
индекс очередности — ordering index
в порядке очерёдности — on a rotating
связь первой очередности — high-precedence communication
связь первой очерёдности — high-precedence communications
регулирование очерёдности — adjusting priorities
смена в порядке очерёдности — rotational relief
без определения очерёдности — without priorities
поезд первого класса очерёдности — first-class train
контроллер очерёдности сообщений — message-queuing controller
определение очерёдности поставок — prioritization of delivery
категория очерёдности обеспечения — precedence rating
разобраться в очередности вопросов — sort out priorities
карта очередности (выполнения) заданий — job-order sheet
определение очерёдности поражения целей — target threat prioritization
устанавливание очерёдности и ограничений — imposing priorities and restrictions on
определение очерёдности перевозок грузов — issuing priorities for movement of supplies
определение очередности захода на посадку — approach sequencing
организация очерёдности обработки сообщений — message queueing
список очередности постановки судов к причалу — stemming list
определение очередности представления данных — data prioritization
список очерёдности профилактического ремонта — preventive maintenance roster
выполнение команд с изменением их очерёдности — out-of-order execution
быть третьим в очерёдности престолонаследования — to be third in line for the throne
схема очерёдности подрыва зарядов; порядок взрывания — ignition pattern
список очерёдности назначения на командные должности — command succession roster
порядок очерёдности требований в рамках производства — ranking of claims in a proceeding
порядок очерёдности обсуждения вопросов на переговорах — negotiating priorities
определение интервала и очерёдности прыжков парашютистов — interval and jumper staggering
директивные указания для установления порядка очерёдности — guidelines for setting out priorities
ещё 20 примеров свернуть категория очерёдности обеспечения — precedence rating
разобраться в очередности вопросов — sort out priorities
карта очередности (выполнения) заданий — job-order sheet
определение очерёдности поражения целей — target threat prioritization
устанавливание очерёдности и ограничений — imposing priorities and restrictions on
определение очерёдности перевозок грузов — issuing priorities for movement of supplies
определение очередности захода на посадку — approach sequencing
организация очерёдности обработки сообщений — message queueing
список очередности постановки судов к причалу — stemming list
определение очередности представления данных — data prioritization
список очерёдности профилактического ремонта — preventive maintenance roster
выполнение команд с изменением их очерёдности — out-of-order execution
быть третьим в очерёдности престолонаследования — to be third in line for the throne
схема очерёдности подрыва зарядов; порядок взрывания — ignition pattern
список очерёдности назначения на командные должности — command succession roster
порядок очерёдности требований в рамках производства — ranking of claims in a proceeding
порядок очерёдности обсуждения вопросов на переговорах — negotiating priorities
определение интервала и очерёдности прыжков парашютистов — interval and jumper staggering
директивные указания для установления порядка очерёдности — guidelines for setting out priorities
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- queue |kjuː| — очередь, коса, хвост, косичка система очерёдности обработки деталей — part queue system
- order |ˈɔːrdər| — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй менять порядок очерёдности — change the order of priorities
изменения порядка очерёдности — change in order of priorities
понижение в порядке очерёдности — downward move in order of priorities
в порядке очерёдности; по старшинству — in order of precedency
а) в порядке очерёдности; б) по старшинству — in order of precedence
- sequence |ˈsiːkwəns| — последовательность, ряд, эпизод, секвенция, череда, порядок следования изменения порядка очерёдности — change in order of priorities
понижение в порядке очерёдности — downward move in order of priorities
в порядке очерёдности; по старшинству — in order of precedency
а) в порядке очерёдности; б) по старшинству — in order of precedence
таблица очерёдности расхода топлива — fuel oil sequence table
таблица очередности расхода топлива из цистерн — fuel-oil tank sequence table
- rotation |rəʊˈteɪʃn| — вращение, поворот, чередование, севооборот, периодическое повторение таблица очередности расхода топлива из цистерн — fuel-oil tank sequence table
принцип очередности — principle of rotation
в строгой очерёдности — in strict rotation
система очерёдности водопользования; тактовая система водоподачи — crop rotation system
система очерёдности при текущем обследовании населения; круговая система — rotation system
в строгой очерёдности — in strict rotation
система очерёдности водопользования; тактовая система водоподачи — crop rotation system
система очерёдности при текущем обследовании населения; круговая система — rotation system
