Очередность - перевод с русского на английский
priority, order of priorities, priority order
Основные варианты перевода слова «очередность» на английский
- priority |praɪˈɔːrətɪ| — приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности очерёдность перевозок — movement priority
очерёдность прикрытия — protection priority
очерёдность перевозки — transportation priority
очерёдность прикрытия — protection priority
очерёдность перевозки — transportation priority
определять очерёдность — determine priority
установить очерёдность — set a priority
очерёдность ввода в бой — commitment priority
очерёдность вызова огня — fire call priority
очерёдность обеспечения — logistics priority
иметь равную очерёдность — rank in priority
устанавливать очерёдность — lay down priority
очерёдность строительства — construction priority
очерёдность поражения цели — target attack priority
очерёдность восстановления — restoration priority
очерёдность ракетных ударов — missile strike priority
очерёдность перевозки грузов — cargo priority
очерёдность манипуляций ковша — bucket priority
очерёдность выдачи информации — information output priority
очерёдность выполнения задачи — task priority
очерёдность применения оружия — weapon priority
очерёдность проведения учений — exercise priority
очерёдность ввода в разработку — order of development priority
очерёдность установления связи — communication installation priority
очерёдность оказания поддержки — priority of support
очерёдность воздушных перевозок — airlift priority
очерёдность зенитного прикрытия — air defense artillery priority
очерёдность тылового обеспечения — logistic support priority
очерёдность голосования поправок — priority accorded in the voting of amendments
очерёдность авиационной поддержки — air support priority
очерёдность рассмотрения вопросов — priority of the questions
очерёдность осуществления поставок — support work priority
ещё 27 примеров свернуть установить очерёдность — set a priority
очерёдность ввода в бой — commitment priority
очерёдность вызова огня — fire call priority
очерёдность обеспечения — logistics priority
иметь равную очерёдность — rank in priority
устанавливать очерёдность — lay down priority
очерёдность строительства — construction priority
очерёдность поражения цели — target attack priority
очерёдность восстановления — restoration priority
очерёдность ракетных ударов — missile strike priority
очерёдность перевозки грузов — cargo priority
очерёдность манипуляций ковша — bucket priority
очерёдность выдачи информации — information output priority
очерёдность выполнения задачи — task priority
очерёдность применения оружия — weapon priority
очерёдность проведения учений — exercise priority
очерёдность ввода в разработку — order of development priority
очерёдность установления связи — communication installation priority
очерёдность оказания поддержки — priority of support
очерёдность воздушных перевозок — airlift priority
очерёдность зенитного прикрытия — air defense artillery priority
очерёдность тылового обеспечения — logistic support priority
очерёдность голосования поправок — priority accorded in the voting of amendments
очерёдность авиационной поддержки — air support priority
очерёдность рассмотрения вопросов — priority of the questions
очерёдность осуществления поставок — support work priority
Смотрите также
очередность — regular succession
очерёдность погрузки — embarkation priorities
регулировать очерёдность — adjust priorities
очерёдность водопользования — follow-on-system
очерёдность пополнения расхода — priorities for replenishments
упорядоченная очерёдность поиска — ordered seek queuing
очерёдность выполнения огневых задач — priorities of fire
изменить очерёдность основных вопросов — re-examine priorities
определять очерёдность перевозок грузов — issue priorities for movement of supplies
устанавливать очерёдность и ограничения — impose priorities and restrictions on
очерёдность погрузки — embarkation priorities
регулировать очерёдность — adjust priorities
очерёдность водопользования — follow-on-system
очерёдность пополнения расхода — priorities for replenishments
упорядоченная очерёдность поиска — ordered seek queuing
очерёдность выполнения огневых задач — priorities of fire
изменить очерёдность основных вопросов — re-examine priorities
определять очерёдность перевозок грузов — issue priorities for movement of supplies
устанавливать очерёдность и ограничения — impose priorities and restrictions on
устанавливать общую очерёдность обеспечения — establish overall for logistics support
очерёдность обслуживания в порядке поступления — first-in-first-out policy
очерёдность материально-технического обеспечения — logistical priorities
очерёдность использования воздушного пространства — airspace priorities
тест на очерёдность облуживания по громкости сигнала — listening test
прибор, фиксирующий время и очерёдность финиша спортивных голубей — pigeon timer
утверждать очерёдность обсуждения; утверждать порядок обсуждения — adopt priorities
порядок выбора требований на обслуживание; очерёдность обслуживания — service discipline
последовательное освоение разных рынков; очерёдность освоения рынков — market rollout
ещё 9 примеров свернуть очерёдность обслуживания в порядке поступления — first-in-first-out policy
очерёдность материально-технического обеспечения — logistical priorities
очерёдность использования воздушного пространства — airspace priorities
тест на очерёдность облуживания по громкости сигнала — listening test
прибор, фиксирующий время и очерёдность финиша спортивных голубей — pigeon timer
утверждать очерёдность обсуждения; утверждать порядок обсуждения — adopt priorities
порядок выбора требований на обслуживание; очерёдность обслуживания — service discipline
последовательное освоение разных рынков; очерёдность освоения рынков — market rollout
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- queue |kjuː| — очередь, коса, хвост, косичка очерёдность передачи — transmission queue
очередность обслуживания — queue discipline
очерёдность обслуживания — service queue
очерёдность отображения информации — display generation queue
очерёдность обработки информации; очередь на обработку — processing queue
- order |ˈɔːrdər| — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй очередность обслуживания — queue discipline
очерёдность обслуживания — service queue
очерёдность отображения информации — display generation queue
очерёдность обработки информации; очередь на обработку — processing queue
очередность наследования — order of succession
очерёдность подачи (теннис) — order of service
очерёдность заказов на разговор — order of calls
- sequence |ˈsiːkwəns| — последовательность, ряд, эпизод, секвенция, череда, порядок следования очерёдность подачи (теннис) — order of service
очерёдность заказов на разговор — order of calls
очерёдность удовлетворения претензий — order of satisfaction of claims
изменить очерёдность вопросов повестки — change the order of items on an agenda
изменить очерёдность вопросов в повестке дня — change the order of items on the agenda
переменить очерёдность рассмотрения вопросов — change the order of the items
порядковый номер рождений; очерёдность рождений — birth order
порядковый коэффициент рождаемости; очерёдность рождения — birth order rate
повестка дня , порядок/очередность рассмотрения, вопрос, пункт повестки дня ; вопрос, пункт повестки дня; упр., пол. вопрос ; ком. порядок работы ; порядок или очередность рассмотрения, разбора дел и т. п. ; юр. порядок [очередность] рассмотрения [разбора — order of business
ещё 7 примеров свернуть изменить очерёдность вопросов повестки — change the order of items on an agenda
изменить очерёдность вопросов в повестке дня — change the order of items on the agenda
переменить очерёдность рассмотрения вопросов — change the order of the items
порядковый номер рождений; очерёдность рождений — birth order
порядковый коэффициент рождаемости; очерёдность рождения — birth order rate
повестка дня , порядок/очередность рассмотрения, вопрос, пункт повестки дня ; вопрос, пункт повестки дня; упр., пол. вопрос ; ком. порядок работы ; порядок или очередность рассмотрения, разбора дел и т. п. ; юр. порядок [очередность] рассмотрения [разбора — order of business
очерёдность взлёта — takeoff sequence
очерёдность действий — action sequence
очерёдность монтажных работ — assembly sequence
- turn |tɜːrn| — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение очерёдность действий — action sequence
очерёдность монтажных работ — assembly sequence
очередность захода на посадку — approach sequence
очерёдность ввода залежей в разработку — sequence of developing pools
очерёдность ввода скважин в эксплуатацию — sequence of putting wells on production
очерёдность ввода мощностей строительства — sequence for bringing units into operation
очерёдность заруливания к зданию аэровокзала — terminal area taxi sequence
последовательность стимулов; очерёдность стимулов — stimulus sequence
очерёдность обработки печей; серийно обработки печей — oven operation sequence
очерёдность загрузки печей; серийность загрузки печей — charging sequence
очерёдность ввода морских месторождений в эксплуатацию — sequence of putting the offshore fields on line
очерёдность обработки печей; серийность обработки печей — oven-operation sequence
последовательность действий при посадке; очерёдность посадки — landing sequence
очерёдность выдачи печей батарей; серийно выдачи печей батарей — battery pushing sequence
очерёдность выдачи печей батареи; очерёдность выдачи печей батарей — battery-pushing sequence
очерёдность ввода залежей в разработку; очерёдность ввода в разработку — developing sequence
последовательность операций; технологический процесс; очерёдность операций — sequence of operations
ещё 15 примеров свернуть очерёдность ввода залежей в разработку — sequence of developing pools
очерёдность ввода скважин в эксплуатацию — sequence of putting wells on production
очерёдность ввода мощностей строительства — sequence for bringing units into operation
очерёдность заруливания к зданию аэровокзала — terminal area taxi sequence
последовательность стимулов; очерёдность стимулов — stimulus sequence
очерёдность обработки печей; серийно обработки печей — oven operation sequence
очерёдность загрузки печей; серийность загрузки печей — charging sequence
очерёдность ввода морских месторождений в эксплуатацию — sequence of putting the offshore fields on line
очерёдность обработки печей; серийность обработки печей — oven-operation sequence
последовательность действий при посадке; очерёдность посадки — landing sequence
очерёдность выдачи печей батарей; серийно выдачи печей батарей — battery pushing sequence
очерёдность выдачи печей батареи; очерёдность выдачи печей батарей — battery-pushing sequence
очерёдность ввода залежей в разработку; очерёдность ввода в разработку — developing sequence
последовательность операций; технологический процесс; очерёдность операций — sequence of operations
очерёдность полиса; очерёдность полива — turn interval
очерёдность водопользования по направлению тока воды — down the watercourse turn
- rotation |rəʊˈteɪʃn| — вращение, поворот, чередование, севооборот, периодическое повторение очерёдность водопользования по направлению тока воды — down the watercourse turn
очерёдность фрахтования — chartering by rotation
очередность председательствования — rotation of presidency
- precedence |ˈpresɪdəns| — старшинство, предшествование, первенство, превосходство очередность председательствования — rotation of presidency
обычная установленная очерёдность — routine precedence
очерёдность выхода из режима радиомолчания — precedence to override radio silence
очерёдность передачи команд в чрезвычайной обстановке — emergency command precedence
очерёдность стрельбы по цели; очерёдность удара по цели — attack precedence
очерёдность по званию и старшинству; место по званию и старшинству — rank and precedence
- ranking |ˈræŋkɪŋ| — ранжирование, расстановка, расположение очерёдность выхода из режима радиомолчания — precedence to override radio silence
очерёдность передачи команд в чрезвычайной обстановке — emergency command precedence
очерёдность стрельбы по цели; очерёдность удара по цели — attack precedence
очерёдность по званию и старшинству; место по званию и старшинству — rank and precedence
очерёдность платежей — ranking of payments
очерёдность претензий по долгам; ранжирование долгов — ranking of claims
- prioritize |praɪˈɔːrətaɪz| — отдавать предпочтение, уделять первостепенное внимание очерёдность претензий по долгам; ранжирование долгов — ranking of claims
определять очерёдность выполнения задач — prioritize missions
определять очерёдность воздействия на цели — prioritize targets
определять очерёдность воздействия на цели — prioritize targets
