Очищать - перевод на английский с примерами

clean, purify, cleanse, clear, peel, clear out, purge, fine, mop, mop up

- clean |kliːn|  — чистить, очищать, очищаться, прочистить, вычистить, протирать, промывать
очищать — clean and free from dirt
очищать грань — clean a side
очищать опалубку — clean the form
ещё 6 примеров свернуть
- purify |ˈpjʊrɪfaɪ|  — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
очищать воду — purify water
очищать воздух — to purify air
очищать каучук — purify the rubber
ещё 4 примера свернуть
- cleanse |klenz|  — очищать, чистить, дезинфицировать
очищать душу — to cleanse the soul
очищать /дезинфицировать/ рану — to cleanse a wound
очищать репутацию; очищать образ; очищать имидж — cleanse image
- clear |klɪr|  — очищать, очищаться, прояснять, проясняться, убирать, расчищать, выяснять
очищать якорь — clear the anchor
очищать маску — clear the mask
очищать лёгочник — clear the mouthpiece
ещё 8 примеров свернуть
- peel |piːl|  — чистить, очищать, шелушить, шелушиться, лупиться, облезать, начистить
очищать апельсин — to peel an orange
очищать банан от кожуры — to peel a banana
- clear out |ˈklɪr ˈaʊt|  — выметаться, убирать, очищать, опорожнять, оставлять без денег
- purge |pɜːrdʒ|  — очищать, удалять, прочищать, проводить чистку, давать слабительное
очищать удалённый файл — purge file
- fine |faɪn|  — оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф
очищать спирт — to fine down spirits
очищать золото (от примеси) — to fine gold
- mop |mɑːp|  — вытирать, очищать, мыть шваброй, подтирать
- mop up |ˈmɑːp ʌp|  — вытирать, поглощать, очищать, приканчивать, разделываться, осушать
- depurate |ˈdepjəreɪt|  — очищать, очищаться
- clarify |ˈklærəfaɪ|  — прояснить, прояснять, вносить ясность, очищать, просветлять
- distill |ˌdɪˈstɪl|  — перегонять, дистиллировать, гнать, очищать, опреснять
- rectify |ˈrektɪfaɪ|  — исправлять, выпрямлять, ректифицировать, улучшать, очищать, поправлять
- weed |wiːd|  — полоть, пропалывать, выпалывать, очищать, избавлять
- brighten |ˈbraɪtn|  — просиять, проясняться, улучшать, улучшаться, полировать, очищать
- distil |dɪˈstɪl|  — перегонять, дистиллировать, очищать, сочиться, гнать, извлекать эссенцию
- sublimate |ˈsʌblɪmeɪt|  — сублимировать, возвышать, очищать, возгонять
- deterge |dəˈtərj|  — очищать
- chasten |ˈtʃeɪsn|  — карать, дисциплинировать, очищать, сдерживать, выправлять, улучшать
- rarefy |ˈrerəfaɪ|  — разрежать, разрежаться, разжижать, разжижаться, утончать, очищать
- sublime |səˈblaɪm|  — сублимировать, возгонять, возвышать, очищать
- bream |briːm|  — очищать
- absterge  — обтирать, очищать, прочищать, промывать
- pare |per|  — чистить, сокращать, подрезать, чистить картофель, стричь, очищать
- flux |flʌks|  — течь, плавить, истекать, растоплять, отшлаковать, очищать
- shell |ʃel|  — шелушить, шелушиться, лущить, лущиться, чистить, очищать от скорлупы

Смотрите также

очищать сито — unblind a screen
очищать ото льда — detach ice
удалять; очищать — sweep-out
очищать от накипи — to remove a scale
очищать сточные воды — to treat sewage
подпитывать и очищать — make up and treat
очищать подводную часть корабля — hog out
очистить кишечник; очищать кишечник — relax the bowels
охлаждать и очищать генераторный газ — treat gas
очищать кастрюли и сковородки от жира — to scrape grease from pots and pans
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- refine |rɪˈfaɪn|  — усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать
очищать, рафинировать сахар — to refine sugar
очищать /облагораживать/ язык — to refine a language
а) рафинировать масло; б) очищать нефть — to refine oil
- wash |wɑːʃ|  — мыть, мыться, вымыться, стираться, стирать, промывать, омыть, умывать
- eliminate |ɪˈlɪmɪneɪt|  — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
- try |traɪ|  — пытаться, стараться, пробовать, судить, отведать, испытывать, добиваться
- abrade |əˈbreɪd|  — истирать, обдирать, шлифовать, стирать, сдирать, снашивать трением
- empty |ˈempti|  — опорожнять, опорожняться, выливать, освобождать, высыпать, пустеть
очищать, освобождать стадион (от людей) — to empty a stadium
- free |friː|  — освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать
- vacate |vəˈkeɪt|  — освобождать, покидать, аннулировать, оставлять, упразднять
- skin |skɪn|  — ободрать, покрывать кожей, покрываться кожей, содрать кожу
- grain |ɡreɪn|  — раздроблять, красить под дерево, наводить мерею, красить под мрамор
очищать зерно от мякины — separate chaff from grain
- evacuate |ɪˈvækjueɪt|  — эвакуировать, эвакуироваться, откачивать, вывозить, опорожнять
очищать город — evacuate a town
очищать желудок — evacuate the stomach
- quit |kwɪt|  — бросать, покидать, оставлять, прекращать, увольняться, вести себя
- jig |dʒɪɡ|  — танцевать джигу, сортировать, промывать руду, зажимать, закреплять
- reclaim |rɪˈkleɪm|  — восстанавливать, исправлять, использовать, утилизировать, регенерировать
- scour |ˈskaʊər|  — рыскать, чистить, прочесывать, оттирать, мыть, прочищать, промывать
очищать море от судов противника — to scour the sea of the enemy ships
очищать море от судов противника [от пиратов] — to scour the sea of the enemy ships [of pirates]
- sanify  — санировать, оздоравливать
- cleaning |ˈkliːnɪŋ|  — очистка, уборка, чистка, обогащение
- flush |flʌʃ|  — промывать, вспыхнуть, краснеть, спугивать, вспархивать, возбуждать
- detoxify |ˌdiːˈtɑːksɪfaɪ|  — устранить токсическое действие, обезвредить яд
- cleansing |ˈklenzɪŋ|  — очищающий
- purifying |ˈpjʊrəˌfaɪɪŋ|  — очищающий
- atonement |əˈtoʊnmənt|  — искупление, расплата, возмещение, компенсация
×