Перехватывать - перевод на английский с примерами

tap, tackle, strangulate

- tap |tæp|  — постукивать, стучать, перехватывать, выкачивать, хлопать, ответвлять
перехватывать телефонные разговоры — tap wire
перехватывать телеграфные сообщения; перехватить телеграфное сообщение — tap the wire
а) перехватывать (переговоры по проводам); б) делать ответвление; в) сл. воровать электрическую энергию — to tap a wire
- tackle |ˈtækl|  — схватить, биться, энергично браться, отбирать, хватать, перехватывать
- strangulate |ˈstræŋɡjəˌlet|  — душить, сжимать, перехватывать

Смотрите также

перехватываться; перехватывать — get a better grip
перехватывать /принимать/ сообщения (по радио) — to pick up messages
перехватывать радиопередачи или разговоры по телефону; слушать радио — listen in
перехватывать сообщение; перехватывать донесение; перехватить донесение — pick up a message

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- milk |mɪlk|  — доить, подоить, давать молоко, извлекать выгоду, эксплуатировать
перехватывать телеграфное сообщение — to milk a wire /a telegram/
- intercept |ˌɪntərˈsept|  — перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, помешать
перехватывать цель — intercept a target
выходить на ось луча; перехватывать пучок — intercept the beam
перехватывать поток воды в пористом слое грунта — intercept the seepage
- catch |kætʃ|  — поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, зацепить, схватить
- borrow |ˈbɑːroʊ|  — заимствовать, занимать, брать на время, давать взаймы
- bite |baɪt|  — укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить, прикусывать, травить, рубить
перехватывать — take a snack / bite
- catch up |ˈkætʃ ʌp|  — нагнать, подхватить, поднять, прерывать, догнать в чем-л.
- trap |træp|  — улавливать, поглощать, заманивать, ставить ловушки, обманывать
- nip |nɪp|  — пресечь, кусать, укусить, щипать, зажать, тяпнуть, откусить, ущипнуть
- sniff |snɪf|  — нюхать, вдыхать, фыркать, сопеть, чуять, шмыгать носом, втягивать носом
- interception |ˌɪntərˈsepʃn|  — перехват, подслушивание, перехватывание, преграждение, преграда
- interdict |ˈɪntərdɪkt|  — запрещать, препятствовать, лишать права пользования, удерживать
- capture |ˈkæptʃər|  — захватывать, поймать, схватить, взять в плен, увлечь, брать в плен
- seize |siːz|  — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять
- hook |hʊk|  — подцепить, завербовать, поймать, заполучить, застегивать, застегиваться
- hijack |ˈhaɪdʒæk|  — угнать самолет, грабить, нападать с целью грабежа, угонять самолет
×