Платье - перевод на английский с примерами

dress, gown, clothes, clothing, frock, costume, wear, attire, apparel

- dress |dres|  — платье, одежда, одеяние, внешний покров, оперение, парадный мундир
её платье — her dress
сшить платье — to make a dress
платье до пят — full-length dress
ещё 27 примеров свернуть
- gown |ɡaʊn|  — платье, мантия, римская тога, свободная домашняя одежда
платье до полу — a floor-length gown
парчовое платье — brocade gown
муаровое платье — tabby gown
ещё 13 примеров свернуть
- clothes |kloʊðz|  — одежда, платье, постельное белье
менять платье — change clothes
готовая одежда — ready-made clothes
чистить платье — to brush clothes
ещё 23 примера свернуть
- clothing |ˈkloʊðɪŋ|  — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса
гражданская одежда; штатское платье — civilian clothing
- frock |frɑːk|  — платье, сюртук, ряса, тельняшка, дамское или детское платье
дамское платье — coat frock
элегантное платье — dainty frock
полотняное платье — linen frock
ещё 7 примеров свернуть
- costume |ˈkɑːstuːm|  — костюм, платье, одежда, стиль в одежде
платье декольте — decollete costume
- wear |wer|  — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, истирание, носка, носкость
траурное платье — mourning wear
платье и верхняя одежда — indoor and outdoor wear
рабочее платье; спецодежда — working wear
ещё 3 примера свернуть
- attire |əˈtaɪər|  — наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога
- apparel |əˈpærəl|  — одежда, одеяние, платье, украшение на облачении
одежда, готовое платье — wearing apparel
- habiliment |həˈbiləmənt|  — платье, одеяние, предмет одежды, одежда
- wearing apparel  — одежда, платье
- robe |roʊb|  — халат, одеяние, мантия, женское платье, широкая одежда, меховая полость

Смотрите также

платье-халат — button through
детское платье — short-frock
нарядное платье — full feather
парадное платье — gala-dress
в домашнем платье — in dishabille
монашеское платье — religious habit
красивое новое платье — fine new togs
плохо сидеть (о платье) — to be a bad fit
он был в женском платье — he was in drag
короткое детское платье — short coats
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- skirt |skɜːrt|  — юбка, подол, край, окраина, женщина, пола, юбка изолятора, полоса
- garment |ˈɡɑːrmənt|  — одежда, предмет одежды, одеяние, покров
кричащее платье — tawdry garment
распарывать платье — to rip (the seams of) a garment
он показал нам платье — he held out the garment for us to see
ещё 3 примера свернуть
×