Плохой - перевод на английский с примерами

bad, poor, ill, low, inferior, mean, wretched, miserable, cheap, amiss

- bad |bæd|  — плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, сильный, вредный
плохой ходок — a bad goer
плохой парень — bad guy
плохой хозяин — bad manager
ещё 27 примеров свернуть
- poor |pɔːr|  — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный
плохой дом — a poor class of house
плохой сорт — poor grade
плохой приём — poor / weak reception
ещё 27 примеров свернуть
- ill |ɪl|  — больной, плохой, дурной, злой, нездоровый, вредный, гибельный
злобность, плохой характер — ill nature
плохой /дурной, нехороший/ поступок — ill act
пользующийся дурной славой /плохой репутацией/ — of ill repute
пользующийся плохой репутацией; пользующийся дурной славой — ill famed
плохой, скверный характер; дурное расположение духа; плохое настроение — ill humour
- low |loʊ|  — низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, низший, плохой, пониженный
взлет в условиях плохой видимости — low visibility takeoff
функционирование в условиях плохой видимости — low visibility operation
плохой расход топлива при пониженной мощности — low power/poor fuel consumption
- inferior |ɪnˈfɪriər|  — нижний, низший, плохой, худший, подчиненный, подстрочный, нижележащий
- mean |miːn|  — средний, серединный, скупой, подлый, плохой, захудалый, низкий, скромный
плохой оратор — mean orator
- wretched |ˈretʃɪd|  — несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный, надломленный, никудышный
- miserable |ˈmɪzrəbl|  — несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный
- cheap |tʃiːp|  — дешевый, низкий, плохой, легкий, подлый, обесцененный, доставшийся легко
- amiss |əˈmɪs|  — неправильный, плохой, неверный, несвоевременный
- sorry |ˈsɑːri|  — жалкий, сожалеющий, огорченный, печальный, несчастный, грустный, плохой
- punk |pʌŋk|  — плохой, никудышный, дрянной
- shady |ˈʃeɪdi|  — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
- bum |bʌm|  — достойный порицания, низкого качества, плохой, дрянной, низкопробный
- third-rate |ˈθɝːd reɪt|  — третьесортный, плохой, никудышный
- two-bit  — плохой, никудышный, грош цена

Смотрите также

плохой едок — a light eater
плохой слух — defective / impaired hearing
очень плохой — worse than death
самый плохой — one thou
я плохой ходок — I am not much of a walker
плохой аппетит — small appetite
плохой музыкант — second-hand musician
плохой художник — not much of a painter
он плохой оратор — he is no /a poor/ speaker
он плохой танцор — he is a foul dancer
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- short |ʃɔːrt|  — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий
- lower |ˈloʊər|  — нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, невысокий, слабый
- poorly |ˈpʊrli|  — нездоровый, малолюдный
эта земля дает плохой урожай — this land yields poorly
- worst |wɜːrst|  — наихудший, злейший
с самой плохой стороны — at one's worst
такой плохой погоды не было уже много лет — the worst weather in years
×