Поврежденный

damaged, injured, defective, faulty, hurt, beat-up

Смотрите также: повредить

Основные варианты перевода

- damaged |ˈdæmədʒd| — поврежденный, испорченный

повреждённый зуб — damaged tooth
повреждённый кокон — damaged cocoon
повреждённый товар — damaged commodity
ещё 27 примеров свернуть

- injured |ˈɪndʒərd| — раненый, травмированный, поврежденный, оскорбленный, обиженный

повреждённый морозом — injured by frost
сильно повреждённый; искалеченный — badly injured
сильно повреждённый; искалеченный — bad injured

- faulty |ˈfɔːltɪ| — неисправный, ошибочный, поврежденный, неправильный, испорченный

поврежденный кабель — faulty cable
поврежденный провод — faulty wire
повреждённый контакт — faulty contact
повреждённый участок цепи — faulty subcircuit
повреждённый товар; дефектные товары; дефектный товар — faulty goods

Смотрите также

повреждённый борт — burned bead
повреждённый плод — bruise fruit
повреждённый в море — sea-damaged
повреждённый пожаром — destroyed by fire
повреждённый при аварии — crash-damaged
сильно повреждённый путь — badly fouled track
путь, повреждённый разливом — flood-damaged track
повреждённый банк сообщений — corrupted message store
повязка на повреждённый глаз — eye-patch
бетон, повреждённый коррозией — corrosion-damaged concrete

повреждённый танк; подбитый танк — tank casualty
повреждённый вагон; больной вагон — crippled car
поврежденный в бою военный корабль — a battle-scarred warship
повреждённый ураганом ствол дерева — weather-beaten trunk
повреждённый кластер; сбойный кластер — bad cluster
восстанавливать повреждённый резервуар — restore a tank
игра повреждённый полицейский автомобиль — game of harmstrung squad car
аэродром, повреждённый в результате атаки — battle-damaged airfield
вышедший из строя; повреждённый; сокращённый — broken down
повреждённый бурями; обветренный; закалённый — weather-worn
повязка на повреждённый глаз; глазная повязка — eye patch
пострадавший в бою; видавший виды; повреждённый — battle scarred
пострадавший в бою; повреждённый в бою; повреждённый — battle-scarred
аэродром, повреждённый в результате бомбового удара — bomb-damaged airfield
солнечный отражатель, повреждённый микрометеоритами — impact-damaged solar reflector
лётчик довёл повреждённый бомбардировщик на одном моторе — the pilot flew the crippled bomber in on one engine
повреждённый ионизирующим излучением; радиационно-повреждаемый — radiation-damaged
повреждённый бурей, штормом, непогодой; пострадавший от непогоды — weather-beaten
побывавший в переделках; повреждённый штормом; повреждённый бурей — weather beaten
хлопок, упакованный во влажном состоянии; хлопок, повреждённый влагой — water-packed cotton

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- impaired |ɪmˈperd| — ослабленный, ухудшенный, замедленный

восстановить повреждённый мост — to rebuild an impaired bridge