Погрузиться

Погрузиться 2.0 <— новая версия

погрузиться в сон — to drift into sleep
погрузиться в сон — to steep in slumber
погрузиться в сон — to drown oneself in sleep
погрузиться в сон — to resign oneself to sleep
погрузиться в воду — slog down
погрузиться в себя — to turn in upon oneself
погрузиться в туман — to welter in haze
погрузиться в работу — to drown oneself in work
погрузиться в забытьё — to drop into oblivion
погрузиться в раздумье — to be buried in thought

погрузиться в раздумья — to lose oneself in musing
погрузиться в размышления — be in thinking box
погрузиться в размышления — to be in one's thinking box
погрузиться в размышления — to settle (oneself) down to think
погрузиться в чтение документа — to be deep in the perusal of a document
погрузиться в глубокое раздумье — fall into a brown study
погрузиться в свои мысли и мечты — be caught up in thoughts and dreams
погрузиться в свои мысли и мечты — to be caught up in one's thoughts and dreams
погрузиться в глубокое раздумье — to be (lost) in /to fall into/ a brown study
погрузиться в глубокую депрессию — to plumb the deeps / depths of depression
с головой погрузиться в фильм, книгу — to drop into a film / book
погрузиться с головой в холодную воду — be soused head and ears in cold water
погрузиться с головой в холодную воду — be soused over head and ears in cold water
погрузиться в размышления /в свои мысли/ — to be deep /lost, absorbed/ in thought
погрузиться в работу; погружаться в работу — soak oneself in a subject
погрузиться в изучение истории [искусства] — to soak oneself in history [in art]
зарыться с головой в книги, погрузиться в чтение — to bury oneself in one's books
погрузиться /окунуться/ с головой в холодную воду — to be soused (over) head and ears in cold water
сидеть над книгами, погрузиться /углубиться/ в книги — to pore over books
глубоко погрузиться во что-либо; углубиться во что-либо — lose oneself in something

ещё 20 примеров свернуть

- plunge |plʌndʒ| — погружение, ныряние

с головой погрузиться /окунуться, уйти/ в учёбу — to plunge into study

- sink |sɪŋk| — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться

погрузиться на самое дно — to sink right to the bottom
глубоко погрузиться в воду — to sink low in the water
глубоко погрузиться, утонуть — to sink low
погрузиться в блаженный отдых — to sink into nerveless rest

- settle down |ˈsetəl ˈdaʊn| — успокоиться, поселиться, поселить, успокаиваться, успокаивать

погрузиться в размышления — settle down to think

- lost |lɔːst| — потерянный, погибший

погрузиться в задумчивость; погрузиться в мечты; мечтать — be lost in reverie

- lapse |læps| — истекать, впадать, течь, терять силу, пасть, падать

погрузиться в молчание — to lapse into silence
погрузиться в летаргическое состояние; испытывать покой — lapse into quiet