Подавление - перевод с русского на английский
suppression, inhibition, repression, mortification, neutralization
Основные варианты перевода слова «подавление» на английский
- suppression |səˈpreʃn| — подавление, усмирение, запрещение, задержка подавление пауз — silence suppression
подавление крика — suppression of a cry
подавление силой — suppression by force
- inhibition |ˌɪnhɪˈbɪʃn| — торможение, подавление, запрещение, задержка, сдерживание, воспрещение подавление крика — suppression of a cry
подавление силой — suppression by force
подавление команды — instruction suppression
подавление несущей — carrier suppression
подавление сигнала — signal suppression
условное подавление — suppression conditioned
подавление брожения — suppression of fermentation
подавление гармоник — harmonic suppression
подавление колебаний — suppression of oscillation
подавление конвекции — convection suppression
подавление лепестков — lobe suppression
частичное подавление — partial suppression
подавление радиопомех — radio interference suppression
подавление артиллерии — artillery suppression
подавление поднесущей — subcarrier suppression
радио подавление помех — noise suppression
подавление инакомыслия — crackdown on dissent, suppression / repression of dissent
подавление фотосинтеза — suppression of photosynthesis
монокулярное подавление — monocular suppression
подавление цветного фона — key color suppression
подавление обратной связи — feedback suppression
подавление актов агрессии — suppression of acts of aggression
подавление старых адресов — previous mail suppression
подавление бросков и шумов — spike and noise suppression
подавление самовозбуждения — singing suppression
подавление иммунной системы — suppression of the immune system
динамическое подавление шума — dynamic noise suppression
активное подавление флаттера — active flutter suppression
подавление боковых лепестков — side-lobe suppression
ещё 27 примеров свернуть подавление несущей — carrier suppression
подавление сигнала — signal suppression
условное подавление — suppression conditioned
подавление брожения — suppression of fermentation
подавление гармоник — harmonic suppression
подавление колебаний — suppression of oscillation
подавление конвекции — convection suppression
подавление лепестков — lobe suppression
частичное подавление — partial suppression
подавление радиопомех — radio interference suppression
подавление артиллерии — artillery suppression
подавление поднесущей — subcarrier suppression
радио подавление помех — noise suppression
подавление инакомыслия — crackdown on dissent, suppression / repression of dissent
подавление фотосинтеза — suppression of photosynthesis
монокулярное подавление — monocular suppression
подавление цветного фона — key color suppression
подавление обратной связи — feedback suppression
подавление актов агрессии — suppression of acts of aggression
подавление старых адресов — previous mail suppression
подавление бросков и шумов — spike and noise suppression
подавление самовозбуждения — singing suppression
подавление иммунной системы — suppression of the immune system
динамическое подавление шума — dynamic noise suppression
активное подавление флаттера — active flutter suppression
подавление боковых лепестков — side-lobe suppression
подавление митоза — mitotic inhibition
подавление инстинкта — aim inhibition
подавление кожных реакций — inhibition of skin reaction
- repression |rɪˈpreʃn| — репрессия, подавление, сдерживание подавление инстинкта — aim inhibition
подавление кожных реакций — inhibition of skin reaction
прямое подавление миграции — direct migration inhibition
подавление лизиса, задержка лизиса — lysis inhibition
клональное ингибирование; подавление клона — clonal inhibition
временное подавление; частичное торможение — temporal inhibition
тест на подавление генерации тканевого тромбопластина — tissue thromboplastin inhibition test
торможение гемагглютинации; подавление гемагглютинации — hemagglutination inhibition
торможение адгезии лейкоцитов; подавление адгезии лейкоцитов — leukocyte adherence inhibition
ингибирование пламени; подавление горения; замедление горения — of flame inhibition
начальное ингибирование; начальное торможение; начальное подавление — incipient inhibition
ингибирование кластерных процессов; подавление кластерных процессов — inhibition of cluster phenomena
ещё 10 примеров свернуть подавление лизиса, задержка лизиса — lysis inhibition
клональное ингибирование; подавление клона — clonal inhibition
временное подавление; частичное торможение — temporal inhibition
тест на подавление генерации тканевого тромбопластина — tissue thromboplastin inhibition test
торможение гемагглютинации; подавление гемагглютинации — hemagglutination inhibition
торможение адгезии лейкоцитов; подавление адгезии лейкоцитов — leukocyte adherence inhibition
ингибирование пламени; подавление горения; замедление горения — of flame inhibition
начальное ингибирование; начальное торможение; начальное подавление — incipient inhibition
ингибирование кластерных процессов; подавление кластерных процессов — inhibition of cluster phenomena
подавление своих желаний — self repression
подавление колониеобразования — colony forming unit repression
подавление непопулярных взглядов — repression of unpopular opinions
- mortification |ˌmɔːrtɪfɪˈkeɪʃn| — унижение, смирение, огорчение, омертвение, разочарование, подавление подавление колониеобразования — colony forming unit repression
подавление непопулярных взглядов — repression of unpopular opinions
подавление рефлекса; угнетение рефлекса — repression of reflex
сознательное подавление; сознательное вытеснение — conscious repression
подавление враждебных чувств; подавление враждебности — repression of hostility
бессознательное подавление; бессознательное вытеснение — unconscious repression
ещё 4 примера свернуть сознательное подавление; сознательное вытеснение — conscious repression
подавление враждебных чувств; подавление враждебности — repression of hostility
бессознательное подавление; бессознательное вытеснение — unconscious repression
подавление страстей — the mortification of the passions
подавление собственного я; умерщвление плоти — self mortification
- neutralization |ˌnuːtrələˈzeɪʃən| — нейтрализация, подавление огнем подавление собственного я; умерщвление плоти — self mortification
огонь на подавление — neutralization fire
подавление противника — neutralization of the enemy
подавление артиллерии противника — counterbattery neutralization
подавление противника — neutralization of the enemy
подавление артиллерии противника — counterbattery neutralization
контрбатарейный огонь на подавление — neutralization counterfire
нейтрализация гармоник; подавление гармоник — harmonic neutralization
подавление источников электромагнитных излучений — emitter neutralization
нейтрализация обычными средствами; подавление обычными средствами — conventional neutralization
ещё 4 примера свернуть нейтрализация гармоник; подавление гармоник — harmonic neutralization
подавление источников электромагнитных излучений — emitter neutralization
нейтрализация обычными средствами; подавление обычными средствами — conventional neutralization
Смотрите также
подавление шума — noise clipping
подавление шумов — noise compensation
подавление помехи — noise cancellation
подавление обороны — defenses negation
подавление флаттера — flutter control
стрельба на подавление — neutralizing shoot
подавление (радио) помех — interference cancellation
подавляющий; подавление — buttoning up
подавление кратных волн — multiple cancellation
подавление полосы частот — band elimination
подавление шумов — noise compensation
подавление помехи — noise cancellation
подавление обороны — defenses negation
подавление флаттера — flutter control
стрельба на подавление — neutralizing shoot
подавление (радио) помех — interference cancellation
подавляющий; подавление — buttoning up
подавление кратных волн — multiple cancellation
подавление полосы частот — band elimination
подавление средств связи — signal countermeasures
подавление цели помехами — jam on target
подавление автоколебаний — self-oscillating elimination
подавление волн-спутников — ghost cancellation
подавление волны-спутника — ghost elimination
подавление активности гена — gene silencing
подавление слабых сигналов — blanket effect
подавление зенитных средств — flak busting
радиоэлектронное подавление — ecm action
подавление упругих колебаний — elastic mode control
подавление импульсной помехи — pulse interference blanking
подавление сигнала цветности — chrominance cancellation
подавление цветовой окантовки — color cancellation
подавление паразитных сигналов — spurious signal refection
подавление шума; шумоподавление — noise silence
подавление массовых беспорядков — riots breakup
подавление своих желаний, чувств — self-repression
подавление шумов; шумоподавление — noise cancelling
суровое подавление актов насилия — strict coercion of outrage
подавление пространственных помех — spatial interference cancellation
ещё 20 примеров свернуть подавление цели помехами — jam on target
подавление автоколебаний — self-oscillating elimination
подавление волн-спутников — ghost cancellation
подавление волны-спутника — ghost elimination
подавление активности гена — gene silencing
подавление слабых сигналов — blanket effect
подавление зенитных средств — flak busting
радиоэлектронное подавление — ecm action
подавление упругих колебаний — elastic mode control
подавление импульсной помехи — pulse interference blanking
подавление сигнала цветности — chrominance cancellation
подавление цветовой окантовки — color cancellation
подавление паразитных сигналов — spurious signal refection
подавление шума; шумоподавление — noise silence
подавление массовых беспорядков — riots breakup
подавление своих желаний, чувств — self-repression
подавление шумов; шумоподавление — noise cancelling
суровое подавление актов насилия — strict coercion of outrage
подавление пространственных помех — spatial interference cancellation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reduction |rɪˈdʌkʃn| — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка подавление помех от сети электропитания; подавление помех от сети — hum reduction
- rejection |rɪˈdʒekʃn| — отказ, отклонение, непринятие, самоотвод, браковка, признание негодным подавление фона — background rejection
подавление помех — interference rejection
подавление звука — sound rejection
- oppression |əˈpreʃn| — угнетение, угнетенность, гнет, притеснение, подавленность, сжимание подавление помех — interference rejection
подавление звука — sound rejection
подавление антенны — antenna rejection
подавление вибрации — vibration rejection
подавление пульсаций — ripple rejection
подавление ложных тревог — nuisance alarm rejection
подавление паразитных мод — parasitic mode rejection
подавление ложных откликов — spurious-response rejection
подавление ложных сигналов — spurious rejection
подавление избирательного вызова — selective-call rejection
частотно-избирательное подавление — frequency-selective rejection
подавление активных и пассивных помех — anti-jamming and clutter rejection
парирование возмущения; подавление помех — disturbance rejection
подавление помех от дипольных отражателей — chaff rejection
подавление сигнала на определённой частоте — frequency-dependent rejection
подавление радиопомех от зеркального канала — image rejection
подавление радиопомех на промежуточной частоте — intermediate-frequency rejection
подавление синфазного сигнала переменного тока — alternating current normal mode rejection
подавление фоновых шумов; подавление шумов фона — background noise rejection
подавление сигнала в определенной полосе частот — frequency rejection
подавление шумов; подавление шума; шумоподавление — noise rejection
подавление синфазного сигнала; ослабление синфазного сигнала — in-phase rejection
подавление вне полосы пропускания; затухание в полосе задержания — outband rejection
подавление помех от соседнего канала; подавление соседнего канала — adjacent channel rejection
пространственное подавление помех; пространственная режекция помех — spatial interference rejection
подавление радиопомех от соседнего канала; подавление соседнего канала — adjacent-channel rejection
подавление помех от сигнала звукового сопровождения в тракте сигнала изображения — sound-on-vision rejection
ещё 25 примеров свернуть подавление вибрации — vibration rejection
подавление пульсаций — ripple rejection
подавление ложных тревог — nuisance alarm rejection
подавление паразитных мод — parasitic mode rejection
подавление ложных откликов — spurious-response rejection
подавление ложных сигналов — spurious rejection
подавление избирательного вызова — selective-call rejection
частотно-избирательное подавление — frequency-selective rejection
подавление активных и пассивных помех — anti-jamming and clutter rejection
парирование возмущения; подавление помех — disturbance rejection
подавление помех от дипольных отражателей — chaff rejection
подавление сигнала на определённой частоте — frequency-dependent rejection
подавление радиопомех от зеркального канала — image rejection
подавление радиопомех на промежуточной частоте — intermediate-frequency rejection
подавление синфазного сигнала переменного тока — alternating current normal mode rejection
подавление фоновых шумов; подавление шумов фона — background noise rejection
подавление сигнала в определенной полосе частот — frequency rejection
подавление шумов; подавление шума; шумоподавление — noise rejection
подавление синфазного сигнала; ослабление синфазного сигнала — in-phase rejection
подавление вне полосы пропускания; затухание в полосе задержания — outband rejection
подавление помех от соседнего канала; подавление соседнего канала — adjacent channel rejection
пространственное подавление помех; пространственная режекция помех — spatial interference rejection
подавление радиопомех от соседнего канала; подавление соседнего канала — adjacent-channel rejection
подавление помех от сигнала звукового сопровождения в тракте сигнала изображения — sound-on-vision rejection
подавление национальных меньшинств — oppression of minorities
- depression |dɪˈpreʃn| — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска подавление нуля — depression of zero
подавление отбором — selective depression
подавление кристаллизации — crystallization depression
- muting |ˈmjuːtɪŋ| — надевать сурдину, надевать сурдинку подавление отбором — selective depression
подавление кристаллизации — crystallization depression
подавление моды; подавление мод — mode depression
многоимпульсное подавление запросов — multipulse interrogation depression
подавление функции; снижение функции — depression of function
подавление деятельности костного мозга — bone marrow depression
ещё 4 примера свернуть многоимпульсное подавление запросов — multipulse interrogation depression
подавление функции; снижение функции — depression of function
подавление деятельности костного мозга — bone marrow depression
подавление щелчков — shock muting
подавление межстанционных помех; бесшумная настройка — interstation muting
- quenching |ˈkwentʃɪŋ| — закалка, тушение, гашение подавление межстанционных помех; бесшумная настройка — interstation muting
подавление спина — quenching of spin
подавление доменов — domain quenching
асинхронное подавление — asynchronous quenching
подавление резонансного излучения — quenching of resonance
- jamming |ˈdʒæmɪŋ| — заклинивание, заедание, защемление, пробка, затор, зажимание подавление доменов — domain quenching
асинхронное подавление — asynchronous quenching
подавление резонансного излучения — quenching of resonance
подавление объекта излучения — source jamming
случайное активное радиоэлектронное подавление; служебные радиопомехи — accidental jamming
- stifling |ˈstaɪflɪŋ| — душный, удушающий случайное активное радиоэлектронное подавление; служебные радиопомехи — accidental jamming
подавление конкуренции; исключение конкуренции — competition stifling
- attenuation |əˌtenjʊˈeɪʃn| — затухание, ослабление, истощение, разбавление, разжижение подавление сигнала в приемнике — receiver attenuation
подавление сигнала в передатчике — transmitter attenuation
- suppressive — подавляющий, сдерживающий, запрещающий подавление сигнала в передатчике — transmitter attenuation
огонь на подавление живой силы — antipersonnel suppressive fire
дальность стрельбы на подавление — range for suppressive fire
дальность стрельбы на подавление — range for suppressive fire
Примеры со словом «подавление»
Очевидно, что целью данного закона является подавление инакомыслия.
It's obvious that the purpose of this law is to silence dissent.
Она узнала, что подавление злости не обязательно заставит её исчезнуть.
She learned that suppression of her angry feelings didn't necessarily make them go away.
Учителя подверглись нападкам за подавление в своих учениках творческого начала.
Teachers have been attacked for stifling creativity in their pupils.
Данный препарат обладает потенциалом подавления опухолей.
The drug possesses the potential to suppress tumors.
Правительство немедленно приняло меры для подавления восстания.
The government immediately moved to quash the revolt.
Полиция развернула кампанию по подавлению торговцев наркотиками.
Police have launched a campaign to crack down on drug dealers.
Для подавления беспорядков полицейские применили боевые патроны.
Police used live ammunition to quell the disturbances.
Эта военная операция была первой в серии действий по подавлению восстания.
The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.
Полиция подверглась резкой критике за свою роль в подавлении данного протестного движения.
The police were widely criticized for their role in repressing the protest movement.
Для помощи в подавлении ночных беспорядков в деловой части города была вызвана Национальная Гвардия.
The National Guard was called in to help quell the late-night disturbances downtown.
