Подлинные

Смотрите также: подлинный 

скрывать свои (подлинные) чувства — to dissimulate one's feelings
достоверная информация; подлинные факты — the drum
его подлинные слова привести (в печати) нельзя — his words are not quotable
скрывать подлинные чувства; скрывать свои чувства — dissimulate feeling
принятие подложных поддельных документов за подлинные — forger acceptance
скрывать свои подлинные чувства; скрывать свои чувства — dissimulate feelings
- genuine |ˈdʒenjʊɪn|  — подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный
неподдельные деньги; подлинные деньги; реальные деньги — genuine money
- true |truː|  — истинный, верный, настоящий, подлинный, точный, правдивый
извратить подлинные причины — distort the true reasons
- original |əˈrɪdʒənl|  — оригинальный, исходный, первоначальный, подлинный, самобытный, новый
акции первого выпуска, подлинные акции — original shares
подлинные рукописи были заменены копиями, чтобы обеспечить сохранность подлинников — copies have been substituted for the original manuscripts to save wear and tear on the latter
- real |ˈriːəl|  — реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый
(уметь) видеть подлинные достоинства — to recognize real desert

Примеры со словом «подлинные»

Мы увидели подлинные образцы древнеримской скульптуры.
We saw authentic examples of ancient Roman sculpture.

Всего два месяца назад три картины Тёрнера были переклассифицированы как подлинные.
Just two months ago three Turner paintings were reclassified as genuine.

Подпись подлинная.
The signature is genuine.

Картину признали подлинной.
The painting was authenticated as genuine.

Уверяю Вас, документ подлинный.
The document is genuine, I can assure you.

Её ученики обладают подлинной жаждой знаний.
Her students have a genuine hunger for knowledge.

Имел место подлинный подъём религиозного чувства.
There was a genuine upsurge of religious feeling.

Эксперты подтвердили, что подпись на письме подлинна.
Experts have confirmed that the signature on the letter is authentic.

Подлинная история затушёвана легендами о случившемся.
The true history has been obscured by legends about what happened.

Это дешёвая подделка, а не подлинная ваза династии Мин.
That is a cheap forgery, not an authentic Ming Dynasty vase.

Письмо представляло собой подлинное проявление симпатии.
The letter was a genuine expression of sympathy.

Мы не можем с уверенностью утверждать, что эта картина подлинная.
We cannot affirm that this painting is genuine.