Последнее
Смотрите также: последний
последнее слово — decisive word
последнее желание — dying wish
последнее достижение — current achievement
за последнее столетие — over the course of the past century
лишь в последнее время — it has not been until recently
последнее плодоношение — tip bearing
за последнее десятилетие — in the past decade
последнее слово на прощанье — parting shot
последнее желание [-ие слова] — dying wish [words]
последнее пристанище; могила — the dark house
последнее пристанище, могила — the dark /narrow/ house
последнее время я много работал — I've been working hard lately
в последнее время я его не видел — I haven't seen him lately
это самое последнее слово в музыке — this is absolutely the newest thing in music
последнее отчаянное сопротивление — last-ditch defect
последнее отчаянное сопротивление — last-ditch defence
отдать последнюю рубашку /последнее/ — to give away the shirt off one's back
ему в последнее время тяжело пришлось — he's been up against it lately
в последнее время я многое стал забывать — lately things seem to slip (away) from me
занять последнее место; прийти последним — get the wooden spoon
в последнее время; совсем недавно; позднее — more recently
последнее песнопение в конце богослужения — recessional hymn
он сторонился /избегал/ нас последнее время — he has shied us lately
последний приют, последнее убежище; богадельня — terminal home
последнее время он очень страдает от ревматизма — his rheumatism has been playing him up lately
последний из упомянутых; вышеупомянутый; последнее — last-mentioned
отдать последнюю последнее; отдать последнюю рубашку — give away the shirt off back
последнее слово подсудимого перед вынесением приговора — pre-imposition information by defendant
последнее издание — last edition
последнее занятие — last workout
последнее стирание — last clearing
последнее средство — the last shift
последнее примечание — last note
последнее предложение — last sentence
последнее дублирование — last backup
последнее освобождение — last release
последнее слово в науке — the last word in science
сказать последнее слово — have the last say
последнее слово в технике — the last word in technology
он сделал последнее усилие — he has shot his last bolt
последнее слово подсудимого — last plea
последнее пружинящее кольцо — last snap ring
последнее слово подсудимого — last work of person brought to trial
отменить последнее изменение — undo last
последнее слово (подсудимого) — last statement
последнее сообщение отменяется — cancel last message
последнее начисление процентов — last interest calculation program run
сказать последнее слово (в споре) — to have the last word
так кончается последнее действие — so ends the last act
последнее слово, имеющееся в памяти — last word of available memory
последнее слово, новейшее достижение — the last word (in smth.)
последнее и самое лучшее предложение — last and highest bid
последнее посланное сообщение было... — the last message sent by me was...
выдано последнее денежное довольствие — last paid
гарантировать право на последнее слово — to secure the last word
в крайнем случае, как последнее средство — in the last resort
последнее нововведение — the latest innovation
его последнее произведение — his latest effort is a poor excuse for a novel
его последнее увлечение - охота — hunting is his latest enthusiasm
последнее слово, новость, новинка — the latest thing
её шляпки всегда последнее слово моды — she wears the latest in hats
вы слышали последнее сообщение о войне? — have you heard the latest about the war?
за последнее время; самое позднее; не позднее — at latest
последнее по времени издание; последнее издание — latest edition
последнее издание глоссария содержит 5 тыс. словарных статей — the latest edition of the glossary contains 5,000 entries
самое последнее действие — most recent move
последнее показание мегомметра — recent megohmmeter test reading
последнее слово подсудимого — final speech
это последнее слово; это окончательно — is that final
последнее официальное сообщение; итоговое коммюнике — final communique
последнее определение местонахождения при заходе на посадку — final approach fix
заключительное /последнее/ заседание; закрытие (конференции и т. п.) — final sitting
главная передача; бортовая передача ; конечная передача, последнее звено привода — final drive
было довольно холодно последнее время — it has been rather cold of late
его зрение резко упало за последнее время — his sight has failed of late
в последнее время он сильно озабочен будущим своего сына — the future of his son had preoccupied him greatly of late
Примеры со словом «последнее»
Вычеркните последнее имя.
Score out that last name.
Где было последнее наблюдение?
Where was the latest sighting?
Они разделили последнее печенье.
They shared the last cookie.
Кит в последнее время сам не свой.
Keith doesn't seem his usual self these days.
В последнее время дела идут хорошо.
Things have been going good lately.
Последнее предложение лучше убрать.
You'd better cut out that last sentence.
Чем вы занимались в последнее время?
What have you been doing lately?
За последнее время голос ее огрубел.
Her voice had lately acquired a coarseness.
В последнее время о тебе ходят слухи.
There has been talk about you lately.
Тим в последнее время не в настроении.
Tim's been feeling down.
Вы в последнее время бывали в Лондоне?
Have you been up to London recently?
За последнее время он прибавил в весе.
He's put on weight recently.