Supreme

^{3 783}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |suːˈpriːm|

брит. |suːˈpriːm|

Russian English

высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

прилагательное ↓

- верховный, высший

Supreme Court of Judicature — Верховный суд (Великобритании)

Supreme Pontiff — папа римский

the supreme good — высшее благо

to reign supreme — безраздельно властвовать; владычествовать (преим. перен.)

- высочайший, величайший

supreme happiness [delight, courage, wisdom] — величайшее счастье [блаженство, мужество, -ая мудрость]

to hold smb. in supreme contempt — относиться к кому-л. с величайшим презрением

- последний; предельный, максимальный

the supreme test — решающее испытание

at the supreme moment — в последний /критический/ момент

he made the supreme sacrifice — он пожертвовал жизнью

существительное

- воен. главнокомандующий
- (the Supreme) Вседержитель, Бог (тж. the Supreme Being)
- высшая степень (чего-л.)

Мои примеры

Словосочетания

the supreme example of what not to do — лучший пример того, что не нужно делать

the Supreme Court decision in Roe vs. Wade — решение Верховного Суда по делу "Роу против Уэйда"

the baby of the Supreme Court — самый младший член Верховного Суда

supreme command — высшее командование

supreme fidelity — беззаветная преданность

to make the supreme sacrifice — пожертвовать жизнью

absolute / complete / full / supreme authority — абсолютная, полная власть

supreme power — верховная власть

supreme happiness — величайшее счастье

supreme nasal concha — наивысшая носовая раковина

supreme creator — всевышний творец

reign supreme — безраздельно господствовать; безраздельно властвовать

Примеры с переводом

Supreme Court

Верховный суд / Высший суд (апелляционный суд по гражданским делам в Великобритании)

Money reigns supreme here.

Здесь всем заправляют деньги.

Supreme Court of Judicature

Верховный суд (Великобритании)

Jupiter is the supreme manifestation of power and knowledge.

Юпитер - это высшее олицетворение силы и знания.

A supreme satisfaction - salving over many wounds of vanity.

Высшее удовольствие - врачевать многочисленные раны тщеславия.

Supreme People's Assembly

Верховное народное собрание (главный законодательный орган в Южной Корее)

Supreme Court of the United States

Верховный суд США

It required a supreme effort to stay awake.

Потребовалось приложить невероятное усилие, чтобы не заснуть.

The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.

Беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования.

It was a time when romance reigned supreme.

То было время, когда безраздельно царила романтика.

It's a matter of supreme indifference to her.

Для неё этот вопрос в высшей степени безразличен.

The board has supreme authority over such issues.

Совет имеет высшую власть над такими вопросами.

She is a justice of the state supreme court.

Она является судьёй в Верховном суде штата.

His conviction was overruled by the supreme court.

Его осуждение было отменено Верховным судом.

The decision will be reviewed by the Supreme Court.

Решение будет пересмотрено Верховным Судом.

The vice-president must now take on the mantle of supreme power.

Вице-президент должен теперь принять верховную власть.

The Supreme Court heard the case on Tuesday.

Верховный Суд рассматривал это дело во вторник.

The article discusses two recent Supreme Court opinions.

В статье обсуждаются два последних решения Верховного Суда.

He's been appointed to the State Supreme Court.

Он получил назначение в Верховный Суд штата.

The Supreme Court ruled the law unconstitutional.

Верховный Суд признал данный закон неконституционным.

The ruling will be reviewed by the Supreme Court.

Это решение будет пересмотрено Верховным Судом.

A Supreme Court judge was charged with taking bribes.

Судье Верховного Суда было предъявлено обвинение в получении взятки.

The decision overturns the Supreme Court's earlier ruling.

Данное решение отменяет ранее принятое решение Верховного Суда.

With a supreme effort of will Isabel forced back the tears.

Невероятным усилием воли Изабель сдержала слёзы.

The case will be decided by the Supreme Court.

Решение по данному делу будет вынесено Верховным Судом.

The Supreme Court has yet to rule on the case.

Верховный Суд еще не вынес решения по данному делу.

The law has been nullified by the U.S. Supreme Court.

Данный закон аннулирован Верховным Судом США.

The Supreme Court overturned the lower court's finding.

Верховный Суд отменил приговор нижестоящего суда.

The judge cited a 1956 Supreme Court ruling in her decision.

В своём решении судья процитировала постановление Верховного Суда, вынесенное в 1956 году.

The Supreme Court has overturned the lower court's decision.

Верховный Суд отменил решение нижестоящего суда.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She has an air of supreme confidence about her.

...the supreme commander of the conjunct operations of the allied armies...

...a supreme being is a being that, by definition, has no causality of its own...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

supremely — в высшей степени, в высшей мере

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo