Посылать - перевод на английский с примерами

send, dispatch, transmit, forward, despatch, send away, delegate

- send |send|  — отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать
посылать счёт — to send an invoice
посылать почту — to send (out) (the) mail
посылать вперёд — to send forward
ещё 27 примеров свернуть
- dispatch |dɪˈspætʃ|  — посылать, отсылать, высылать, экспедировать, убивать
посылать письмо — to dispatch a letter
отправлять войска — to dispatch troops
посылать делегата — to dispatch an envoy
- transmit |trænsˈmɪt|  — передавать, транслировать, отправлять, посылать
посылать в линию связи — transmit to a line
посылать сигнал в линию связи — transmit to a communication line
- forward |ˈfɔːrwərd|  — пересылать, отправлять, препровождать, посылать, ускорять
посылать авиапочтой — forward by air
направлять письмо; посылать письмо — forward a letter
отправлять документ; пересылать документ; посылать документ — forward document
- despatch |dɪˈspætʃ|  — посылать, отправлять на тот свет, убивать, быстро выполнять
- send away |ˈsend əˈweɪ|  — посылать, прогонять, увольнять, усылать
- delegate |ˈdelɪɡət|  — делегировать, поручать, передавать полномочия, уполномочивать, посылать
- ship off |ˈʃɪp ˈɒf|  — отправлять, отсылать, посылать

Смотрите также

посылать — check through
посылать тучу стрел — to rain arrows
посылать телеграмму — to wing a telegram
посылать приказ по почте — mail an order
посылать перевод по почте — mail a remittance
посылать пули точно в цель — to drive bullets straight
посылать ответные сигналы — to return signals
посылать воздушные поцелуи — kiss hand to
посылать пополнение на фронт — to reinforce troops at the front
посылать фотоснимки на землю — fire back pictures
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- refer |rɪˈfɜːr|  — относиться, относить, ссылаться, обращаться, сослаться, направлять
- shoot |ʃuːt|  — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, отстреливать, заснять
с силой посылать мяч — to shoot a ball
с силой посылать шайбу — shoot a puck
с силой посылать мяч [шайбу] — to shoot a ball [a puck]
- detach |dɪˈtætʃ|  — отделять, отделяться, отрядить, отцеплять, разъединять, отряжать
- tender |ˈtendər|  — предлагать, вносить, предоставлять, подавать заявление о подписке
- send for  — послать за, вызывать, вытребовать
- expedite |ˈekspədaɪt|  — ускорять, содействовать, быстро выполнять, быстро отправлять
- depute |dɪˈpjuːt|  — делегировать, передавать полномочия, назначать заместителем
- remit |ˈriːmɪt|  — пересылать, прощать, уменьшать, уменьшаться, отменять, прекращаться
×