Потоке
Смотрите также: поток
горение в потоке — jet combustion
контроль в потоке — in-line inspection
брожение в потоке — bulk fermentation
отбор проб в потоке — on-stream sampling
отбор проб в потоке — on-stream assay
фильтрация в потоке — bulk filtration
определение в потоке — on-stream measurement
ПС в ускоренном потоке — accelerated boundary layer
гидрогенизация в потоке — continuous hydrogenation
датчик давления в потоке — stream-pressure probe
- flow |fləʊ| — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, плавность, изобилие контроль в потоке — in-line inspection
брожение в потоке — bulk fermentation
отбор проб в потоке — on-stream sampling
отбор проб в потоке — on-stream assay
фильтрация в потоке — bulk filtration
определение в потоке — on-stream measurement
ПС в ускоренном потоке — accelerated boundary layer
гидрогенизация в потоке — continuous hydrogenation
датчик давления в потоке — stream-pressure probe
закалка в потоке воздуха — air-blast quenching
туннель в лавовом потоке — lava tunnel
вихрь в сорванном потоке — separated-flow vortex
анализ вещества в потоке — on-stream analysis of stuff
источник в лавовом потоке — lava spring
положение "сидя на потоке" — chute assis
падение давления в потоке — pressure-drop loss
лавировать в потоке машин — to dodge the traffic
разрыхление в потоке воды — scrubbing in flume
выемка в восходящем потоке — working to the raise
спекание в вихревом потоке — whirl sintering
уголь в потоке на конвейере — moving coal conveyor
утопить что-л. в потоке слов — to bury smth. under a mountain of words
процедура во входном потоке — in-stream procedure
давление в свободном потоке — free-stream pressure
боязнь ездить в потоке машин — traffic phobia
кристаллизация в потоке газа — gas-flow crystallization
парус в гиперзвуковом потоке — hypersonic sail
анализатор примесей в потоке — in-stream analyzer
задача о максимальном потоке — maximum-flow problem
ещё 20 примеров свернуть туннель в лавовом потоке — lava tunnel
вихрь в сорванном потоке — separated-flow vortex
анализ вещества в потоке — on-stream analysis of stuff
источник в лавовом потоке — lava spring
положение "сидя на потоке" — chute assis
падение давления в потоке — pressure-drop loss
лавировать в потоке машин — to dodge the traffic
разрыхление в потоке воды — scrubbing in flume
выемка в восходящем потоке — working to the raise
спекание в вихревом потоке — whirl sintering
уголь в потоке на конвейере — moving coal conveyor
утопить что-л. в потоке слов — to bury smth. under a mountain of words
процедура во входном потоке — in-stream procedure
давление в свободном потоке — free-stream pressure
боязнь ездить в потоке машин — traffic phobia
кристаллизация в потоке газа — gas-flow crystallization
парус в гиперзвуковом потоке — hypersonic sail
анализатор примесей в потоке — in-stream analyzer
задача о максимальном потоке — maximum-flow problem
вихрь в потоке — flow eddy
кипение в потоке — flow boil
кипение в потоке — flow boiling
- stream |striːm| — поток, ручей, струя, течение, река, направление, течь, вереница кипение в потоке — flow boil
кипение в потоке — flow boiling
горение в потоке — combustion in a flow
дихроизм в потоке — flow dichroism
испытание в потоке — flow test
газификация в потоке — entrained flow gasification
газификация в потоке — enriched flow gasification
стерилизация в потоке — flow sterilization
линейный дихроизм в потоке — flow linear dichroism
задача о максимальном потоке — maximum flow problem
плоскость измерений в потоке — flow survey plane
испытание в двухмерном потоке — two-dimensional flow test
запаздывание в потоке товаров — lag in the flow of goods
биопроба в непрерывном потоке — continuous flow bioassay
интерференция в потоке воздуха — interference in air flow
массопередача в ползучем потоке — creeping flow mass transfer
измерение при радиальном потоке — radial flow test
перенос массы в ламинарном потоке — mass transfer in laminar flow
сопротивление в двухфазном потоке — two-phase flow drag
объём флюида в турбулентном потоке — volume of fluid in turbulent flow
спектрофотометрия в быстром потоке — rapid flow spectrophotometry
сопротивление в турбулентном потоке — turbulent flow resistance
насадок для измерения расхода в потоке — flow measuring probe
газогенератор с классификацией в потоке — entrained flow gasifier
движение отдельных фаз в многофазном потоке — fractional flow
фильтрация в горизонтально-поперечном потоке — horizontal cross flow filtration
счётчик зерна в потоке; счётчик верна в потоке — grain flow meter
замачивание в непрерывном потоке воды и воздуха — continuous air-water flow steeping
неравномерность течения; неоднородность в потоке — flow irregularity
ещё 27 примеров свернуть дихроизм в потоке — flow dichroism
испытание в потоке — flow test
газификация в потоке — entrained flow gasification
газификация в потоке — enriched flow gasification
стерилизация в потоке — flow sterilization
линейный дихроизм в потоке — flow linear dichroism
задача о максимальном потоке — maximum flow problem
плоскость измерений в потоке — flow survey plane
испытание в двухмерном потоке — two-dimensional flow test
запаздывание в потоке товаров — lag in the flow of goods
биопроба в непрерывном потоке — continuous flow bioassay
интерференция в потоке воздуха — interference in air flow
массопередача в ползучем потоке — creeping flow mass transfer
измерение при радиальном потоке — radial flow test
перенос массы в ламинарном потоке — mass transfer in laminar flow
сопротивление в двухфазном потоке — two-phase flow drag
объём флюида в турбулентном потоке — volume of fluid in turbulent flow
спектрофотометрия в быстром потоке — rapid flow spectrophotometry
сопротивление в турбулентном потоке — turbulent flow resistance
насадок для измерения расхода в потоке — flow measuring probe
газогенератор с классификацией в потоке — entrained flow gasifier
движение отдельных фаз в многофазном потоке — fractional flow
фильтрация в горизонтально-поперечном потоке — horizontal cross flow filtration
счётчик зерна в потоке; счётчик верна в потоке — grain flow meter
замачивание в непрерывном потоке воды и воздуха — continuous air-water flow steeping
неравномерность течения; неоднородность в потоке — flow irregularity
осветление в потоке — stream clarification
хроматография в потоке — stream chroniatography
обработка в потоке газа — gas stream application
- current |ˈkɜːrənt| — ток, течение, поток, струя, ход хроматография в потоке — stream chroniatography
обработка в потоке газа — gas stream application
датчик давления в потоке — stream pressure probe
азотировать в потоке аммиака — to nitride in stream of ammonia
азотировать в потоке аммиака — nitride in a stream of ammonia
пробег частиц в газовом потоке — path of particles in gas stream
обеспечивать устойчивость в потоке — consort with stream
изменение положения в каскадном потоке — shingle stream drop reverse
в потоке выделяются четыре основные зоны — four basic sections of the stream are
пузырёк кавитации в потоке; ядро кавитации в потоке — stream nucleus
жидкостный хроматографический анализ; хроматография в потоке — stream chromatography
модификация содержания сообщений в потоке; модификация потока сообщений — message stream modification
ещё 10 примеров свернуть азотировать в потоке аммиака — to nitride in stream of ammonia
азотировать в потоке аммиака — nitride in a stream of ammonia
пробег частиц в газовом потоке — path of particles in gas stream
обеспечивать устойчивость в потоке — consort with stream
изменение положения в каскадном потоке — shingle stream drop reverse
в потоке выделяются четыре основные зоны — four basic sections of the stream are
пузырёк кавитации в потоке; ядро кавитации в потоке — stream nucleus
жидкостный хроматографический анализ; хроматография в потоке — stream chromatography
модификация содержания сообщений в потоке; модификация потока сообщений — message stream modification
разделение в восходящем потоке — upward current separation
- torrent |ˈtɔːrənt| — поток, стремительный поток, ливень излить своё горе в потоке слёз — to vent one's grief in a torrent of tears
излить свое горе в потоке слез — vent grief in a torrent of tears
- blast |blæst| — взрыв, дутье, звук, взрывная волна, поток воздуха, воздуходувка, разнос излить свое горе в потоке слез — vent grief in a torrent of tears
замораживание в интенсивном потоке воздуха ; замораживание — blast freezing
оборудование для замораживания в интенсивном потоке воздуха — blast freezing equipment
- streaming |ˈstriːmɪŋ| — текучий оборудование для замораживания в интенсивном потоке воздуха — blast freezing equipment
двойное лучепреломление в потоке — streaming birefringence
Примеры со словом «потоке»
Мы медленно двигались в плотном автомобильном потоке.
We inched along in heavy traffic.
Машина осторожно продвигалась вперёд в движущемся потоке.
The car nosed out into traffic.
Мы более чем на час застряли в большой пробке (т.е. в большом потоке машин).
We were stuck in heavy traffic (=a large amount of traffic) for more than an hour.
Велосипедист лавировал в потоке машин.
The cyclist nipped in and out of the traffic.
Дождь хлынул потоком.
The rain began to gush in torrents.
Поток стекает в долину.
The stream runs down the valley.
Поток лавы уничтожил их.
They perished by the depredations of the lava.
Из театра валил поток людей.
People were pouring out of the theater.
Поток беженцев не ослабевал.
The flood of refugees continued unabated.
Дождь лил большими потоками.
The rain was driving down hard.
Потоки дождя неслись по улице.
Sheets of rain slanted across the road.
В лагерь хлынул поток беженцев.
Refugees flooded into the camp.
