Прибыли

масса прибыли — mass of profits
процент прибыли — percentage of profits
текущие прибыли — current profits
выплата прибыли — payment of profits
огромные прибыли — bumper profits
снижение прибыли — a dip in profits
прибыли компании — partnership profits
утаивать прибыли — conceal profits
прибыли филиалов — branch profits
налоги на прибыли — profits tax
повышение прибыли — an increase / a rise in profits
извлекать прибыли — derive profits
ожидаемые прибыли — expectation of profits
понижение прибыли — fall in profits
загребать прибыли — rake in profits
сокращение прибыли — decrease in profits
уменьшение прибыли — diminution of profits
прибыли сократились — the profits fell off
присваивать прибыли — bag the profits
иметь долю в прибыли — to have a share in the profits
получение прибыли от — derive profits from
колоссальные прибыли — abnormal profits
максимизация прибыли — maximization of profits
баснословные прибыли — fantastical profits
баснословные прибыли — huge profits
баснословные прибыли — fabulous profits
баснословные прибыли — fantastic profits

курсовые прибыли; курсовая прибыль; выигрыш на курсе — gain on exchange
увеличение или потеря капитала; прибыли или потеря капитала — capital gain or loss
прибыли в результате переоценки; прибыли в результате оценки — gain from valuation

учётная норма прибыли — staple rate of return
учётная норма прибыли — unadjusted rate of accounting rate of return
учётная норма прибыли — unadjusted rate of return
учётная норма прибыли — accrual accounting rate of return
норма прибыли учётная — simple rate of return
учётная норма прибыли — accounting rate of return
средняя норма прибыли — average rate of return
реальная норма прибыли — real rate of return
норма финансовой прибыли — financial rate of return
номинальная норма прибыли — specified rate of return
норма прибыли за первый год — first-year rate of return
норма прибыли внутри страны — internal rate of return
дефлированные нормы прибыли — deflated rates of return
множественные нормы прибыли — multiple rates of return
участие в прибыли на капитал — return on capital participation
прибыли на рыночную стоимость — return on market value
нормы прибыли на ценные бумаги — rate of return on securities
метод внутренней нормы прибыли — time-adjusted rate of return method
норма прибыли/дохода от капитала — rate of return on capital
норма прибыли в денежном выражении — money rate of return
ожидаемая внутренняя норма прибыли — expected internal rate of return
"приростная" внутренняя норма прибыли — incremental internal rate of return
запланированная целевая норма прибыли — projected target rate of return
фиксированная внутренняя норма прибыли — fixed internal rate of return
реальная норма прибыли после уплаты налога — after tax real rate of return
реальная норма прибыли после уплаты налогов — after tax real rate return
облагаемый налогом на реальную норму прибыли — liable to pay tax on real rate of return

индекс нестабильности прибыли — instability index of earnings
коэффициент удержания прибыли — earnings retention ratio
баланс нераспределённой прибыли — balance of retained earnings
корректировка балансовой прибыли — adjustment to retained earnings
справка о зарплате; динамика прибыли — earnings record
реализация нераспределённой прибыли — disposal of retained earnings
корректировка годовой/балансовой прибыли — adjustment affecting retained earnings
стандартизованная ошибка прогноза прибыли — standardized unexpected earnings
временное снижение прибыли; падение прибыли — earnings hiccup
распределение прибыли; распределение доходов — distribution of earnings
снижение рентабельности; снижение нормы прибыли — earnings dilution
неассигнованная прибыль; резервный фонд прибыли — unappropriated earnings
распределение прибыли между предприятиями концерна — group share in appropriation of retained earnings
распределение частных поступлений прибыли во времени — timing of earnings
ограничения на использование реинвестированной прибыли — restriction on retained earnings
отчёт о нераспределённой прибыли; использование прибыли — statement of retained earnings
отношение прибыли на одну акцию к ее рыночной цене; доходность — earnings yield
резервы в виде части распредёленной накопленной чистой прибыли — appropriations of retained earnings to reserves
ассигнованная нераспределённая прибыль; резервный фонд прибыли — appropriated retained earnings
документ, отражающий изменение нераспределённой прибыли за отчётный период — retained earnings statement
налоговый штраф за злоупотребление отчислениями в фонд нераспределённой прибыли — punitive tax on retained earnings
требование о переводе в государственную казну прибыли, полученной сверх обусловленной нормы — recapture of earnings
отношение рыночной цены акции к прогнозируемой в текущем году прибыли в расчёте на одну акцию — forward price earnings

потеря валовой прибыли — negative gross margin
предельная норма прибыли — industry margin
максимальная норма прибыли — maximum profit margin
маржа по балансовой прибыли — pre-tax margin
коэффициент валовой прибыли — gross margin ratio
отклонение маржинальной прибыли — variance sales margin variance
размер прибыли до уплаты налогов — before-tax profit margin
норма прибыли к объёму реализации — ratio of margin to sales
тенденции изменения чистой прибыли — profit margin trends
в этом случае размер прибыли очень высок — in this case the profit margin is very large
привычная норма прибыли для данной отрасли — customary margin for the industry
удельная валовая прибыль; доля прибыли в цене — profit margin per unit
отклонение маржинальной прибыли по цене продукции — sates margin price variance
высокая норма прибыли при малом объеме производства — high margin - low volume mix
отклонение маржинальной прибыли по объёму продукции — sales margin volume variance
низкая норма прибыли при высоком объеме производства — low margin - high volume mix
отклонение маржинальной прибыли по структуре продукции — sales margin mixture variance
отклонение маржинальной прибыли по количеству продукции — sales margin quantity variance
ограничения размера прибыли; ограничение размера прибыли — restriction on profit margin
чистая валовая прибыль; маржа валовой прибыли; чистый валовой доход — gross profit margin
чистая прибыль от основной деятельности; маржа операционной прибыли — operating profit margin
предельный размер взноса; маржа валовой прибыли; маржинальная прибыль — contribution margin
коэффициент прибыльности; коэффициент доходности; маржа чистой прибыли — net profit margin
изменение соотношения прибыли и издержек в зависимости от изменения физического объёма продаж — margin elasticity