Привязанность - перевод на английский с примерами

attachment, affection

- attachment |əˈtætʃmənt|  — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность
чувствовать привязанность — to feel attachment
привязанность внутри сообщества — social attachment
преданность /привязанность к/ другу — attachment to a friend
сильная привязанность, глубокая преданность — close / lasting / sentimental / strong attachment
поведение, направленное на поддержание контакта; привязанность — attachment behavior
- affection |əˈfekʃn|  — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность
горячая привязанность — fervent affection
дочерняя привязанность — daughterly affection
показная привязанность — masked affection
ещё 9 примеров свернуть

Смотрите также

слабость, привязанность — soft spot
фанатичная привязанность — fanatical bigotry
застарелая привязанность — ingrained bigotry
эмоциональное влечение; привязанность — affectional drive
завоевать чью-л. любовь /привязанность/ — to make a conquest of smb.
чрезмерная привязанность ребёнка к родителям — child-parent fixation
чрезмерная привязанность; аффективная фиксация — affective fixation
принадлежность к группе; привязанность к группе — group affiliation
чрезмерная привязанность к отцу; фиксация на отце — father fixation
чрезмерная привязанность к родителям; фиксация на родителях — parental fixation

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- love |lʌv|  — любовь, влюбленность, дорогая, страсть, возлюбленный, возлюбленная
любовь по расчёту; корыстная любовь; привязанность — cupboard love
- fondness |ˈfɑːndnəs|  — любовь, нежность
- loyalty |ˈlɔɪəltɪ|  — лояльность, верность, преданность
- devotion |dɪˈvəʊʃn|  — преданность, набожность, увлечение, молитвы, религиозное рвение
пылкая привязанность /приверженность/ — flaming devotion
- bonding |ˈbɑndɪŋ|  — связывать, скреплять, привязываться, подписывать обязательства
- attached |əˈtætʃt|  — прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный
- attraction |əˈtrækʃn|  — привлечение, притяжение, аттракцион, привлекательность, тяготение
- addiction |əˈdɪkʃn|  — наркомания, склонность, пагубная привычка
×