Призывать - перевод на английский с примерами

call, call on, invoke, summon, draft, call up, summon up, draught

- call |kɔːl|  — называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону
призывать — call on
призывать народ — call the people
призывать страну — call on a country
ещё 27 примеров свернуть
- call on |ˈkɒl ɑːn|  — призывать, взывать, навещать, апеллировать, наведаться
- invoke |ɪnˈvoʊk|  — призывать, взывать, умолять, вызывать духов
звать /призывать/ к мщению — to invoke vengeance
- summon |ˈsʌmən|  — вызывать, призывать, созывать, собирать, вытребовать, вызывать в суд
- draft |dræft|  — призывать, чертить, набрасывать черновик, набрасывать, отцеживать
- call up |ˈkɒl ʌp|  — вызывать, позвонить, созваниваться, призывать, подзывать, перекликаться
- summon up  — собирать, призывать
- call to the colors  — мобилизовать, призывать
- draught |dræft|  — призывать, чертить, набрасывать черновик, набрасывать, отцеживать

Смотрите также

призывать в армию — draw to the colour
призывать к ответу — bring to an account
призывать к мщению — cry vengeance
призывать настоятельно — to urgently request
призывать кого-л. в армию — to induct smb. into the armed forces
призывать к благоразумию — to enjoin prudence
призывать на учебные сборы — induct for training
призывать на военную службу — to conscript into the military service
призывать народ к восстанию — to incite the people to sedition
призывать в свидетели богов — to attest the gods
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- appeal |əˈpiːl|  — обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться
призывать к применению силы — make an appeal to force
призывать самым настоятельным образом — strongly appeal
призывать общество делать пожертвования — to make an appeal to the public for donations
обращаться к истории, призывать в свидетели историю — to appeal to history
- call out |ˈkɒl ˈaʊt|  — вызывать, кричать, выкрикивать, вызывать на дуэль
- up |ʌp|  — поднимать, подниматься, повышать, вскакивать
призывать к революции — stir up a revolution
- calling |ˈkɔːlɪŋ|  — призвание, профессия, занятие
- urge |ɜːrdʒ|  — убеждать, побуждать, настаивать на, подгонять, понуждать
- encourage |ɪnˈkɜːrɪdʒ|  — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать
- invite |ɪnˈvaɪt|  — приглашать, просить, привлекать, звать, побуждать, созывать
- exhort |ɪɡˈzɔːrt|  — увещевать, убеждать, заклинать, предупреждать, защищать, поддерживать
призывать к покаянию — exhort to repent
призывать кого-л. к раскаянию — to exhort smb. to repent
×