Применения
Смотрите также: применение
схема применения — dosage scheme
способ применения — method of release
уровень применения — level of usage
порядок применения — usage procedure
область применения — area of applicability
условия применения ОВ — toxic environment
порядок применения ЯО — nuclear usage
ключ общего применения — global key
ключ общего применения — universal key
война без применения ЯО — nonnuclear war
- application |ˌæplɪˈkeɪʃn| — применение, приложение, заявка, заявление, прошение, применимость способ применения — method of release
уровень применения — level of usage
порядок применения — usage procedure
область применения — area of applicability
условия применения ОВ — toxic environment
порядок применения ЯО — nuclear usage
ключ общего применения — global key
ключ общего применения — universal key
война без применения ЯО — nonnuclear war
специальные применения — dedicated uses
концепция применения СО — weapon system operational concept
средство применения ББС — biological agent disseminator
отказ от применения силы — the renunciation of force
предел применения метода — limitation of a method
доктрина применения силы — doctrine of force
доктрина применения силы — doctrine of military force
приёмы применения оружия — weapon deliveries
оборона без применения ЯО — nonnuclear defense
ограниченного применения — of limited usefulness
разнообразные применения — manifold uses
действия до применения ЯО — prenuclear action
порядок применения правил — ordering of rules
высота боевого применения — combat altitude
порядок применения правил — order of rules
ограничение применения ЯО — nuclear taboo
сфера применения капитала — investment outlet
сфера применения капитала — outlet for investment
агрессия без применения ЯО — nonnuclear aggression
контроль применения ключей — key usage control
ещё 20 примеров свернуть концепция применения СО — weapon system operational concept
средство применения ББС — biological agent disseminator
отказ от применения силы — the renunciation of force
предел применения метода — limitation of a method
доктрина применения силы — doctrine of force
доктрина применения силы — doctrine of military force
приёмы применения оружия — weapon deliveries
оборона без применения ЯО — nonnuclear defense
ограниченного применения — of limited usefulness
разнообразные применения — manifold uses
действия до применения ЯО — prenuclear action
порядок применения правил — ordering of rules
высота боевого применения — combat altitude
порядок применения правил — order of rules
ограничение применения ЯО — nuclear taboo
сфера применения капитала — investment outlet
сфера применения капитала — outlet for investment
агрессия без применения ЯО — nonnuclear aggression
контроль применения ключей — key usage control
сфера применения — scope of application
способ применения — method of application
оценка применения — application evaluation
- use |juːz| — использование, применение, пользование, польза, употребление, назначение способ применения — method of application
оценка применения — application evaluation
область применения — field of application
область применения — range of application
условия применения — conditions of practical application
система применения — system of application
область применения — area of application
технология применения — application kilopond
технология применения — application technology
возможность применения — possibility of application
сфера применения закона — sphere of application of the law
тяжёлый режим применения — heavy-duty application
система применения удобрений — fertilizer application system
для механического применения — for mechanical application
зависящий от конкретного применения — application dependent
регулирование применения пестицидов — regulation of pesticide application
область применения; сфера применения — application niche
область применения; сфера приложения — sphere of application
для наружного применения (о лекарстве) — for outward application
область приложения, область применения — application domain
сфера применения товара; заказ на товар — product application
двигатель для промышленного применения — industrial application engine
жизнеспособность (в условиях применения) — application life
трактор сельскохозяйственного применения — agricultural application tractor
биологическая эффективность применения пестицида — biological effectiveness of pesticide application
пространственная сфера действия; область применения — territorial application
характерные условия применения; условия эксплуатации — application conditions
старший уровень сети; уровень применения; уровень приложения — application layer
оценка возможностей применения систем распознавания образов — pattern recognition system application evaluation
ещё 27 примеров свернуть область применения — range of application
условия применения — conditions of practical application
система применения — system of application
область применения — area of application
технология применения — application kilopond
технология применения — application technology
возможность применения — possibility of application
сфера применения закона — sphere of application of the law
тяжёлый режим применения — heavy-duty application
система применения удобрений — fertilizer application system
для механического применения — for mechanical application
зависящий от конкретного применения — application dependent
регулирование применения пестицидов — regulation of pesticide application
область применения; сфера применения — application niche
область применения; сфера приложения — sphere of application
для наружного применения (о лекарстве) — for outward application
область приложения, область применения — application domain
сфера применения товара; заказ на товар — product application
двигатель для промышленного применения — industrial application engine
жизнеспособность (в условиях применения) — application life
трактор сельскохозяйственного применения — agricultural application tractor
биологическая эффективность применения пестицида — biological effectiveness of pesticide application
пространственная сфера действия; область применения — territorial application
характерные условия применения; условия эксплуатации — application conditions
старший уровень сети; уровень применения; уровень приложения — application layer
оценка возможностей применения систем распознавания образов — pattern recognition system application evaluation
область применения — range of use
угроза применения силы — threat of use of force
утверждено для применения — approved for use
- adaptation |ˌædæpˈteɪʃn| — адаптация, приспособление, применение, переделка, обработка, привыкание угроза применения силы — threat of use of force
утверждено для применения — approved for use
для ежедневного применения — for daily use
отказываться от применения силы — to renounce the use of force
ограничивать область применения — confine the scope of use
ограниченные условия применения — restricted conditions of use
требовать применения пенициллина — indicate the use of penicillin
таланты, увядающие без применения — talents that shrivel for want of use
воздерживаться от применения силы — refrain from use of force
боеприпасы ограниченного применения — limited use munitions
приспособленный для военного применения — adapted for use in war
область использования; область применения — scope of use
отказываться от применения вооруженных сил — renounce the use of armed forces
отказаться от угрозы силой или её применения — renounce the use or threat of force
составлять краску для внутреннего применения — formulate paint for interior use
составлять краску для внутреннего применения — formulate paint to for interior use
противодействие любым угрозам применения силы — opposition to any threats of use of force
устранить опасность применения ядерного оружия — remove the danger of the use of nuclear weapons
взаимный отказ от угрозы силой или её применения — mutual renunciation of the use or threat of force
воздерживаться от угрозы силой или её применения — refrain from threat or use of force
воздерживаться от угрозы силой или ее применения — to refrain from the threat or use of force
расследование в случае предполагаемого применения. — investigation of alleged use
район предполагаемого применения химического оружия — theater of alleged use of chemical weapons
процедура передачи изобретения для открытого применения — public use proceeding
процедура передачи изобретения для открытого применения — public use proceedings
составлять краску для внутреннего или наружного применения — formulate a paint for interior or exterior use
для использования в фотографии; для применения в фотографии — for photographic use
одноразового использования; однократного применения; разовое использование — one-time use
ещё 26 примеров свернуть отказываться от применения силы — to renounce the use of force
ограничивать область применения — confine the scope of use
ограниченные условия применения — restricted conditions of use
требовать применения пенициллина — indicate the use of penicillin
таланты, увядающие без применения — talents that shrivel for want of use
воздерживаться от применения силы — refrain from use of force
боеприпасы ограниченного применения — limited use munitions
приспособленный для военного применения — adapted for use in war
область использования; область применения — scope of use
отказываться от применения вооруженных сил — renounce the use of armed forces
отказаться от угрозы силой или её применения — renounce the use or threat of force
составлять краску для внутреннего применения — formulate paint for interior use
составлять краску для внутреннего применения — formulate paint to for interior use
противодействие любым угрозам применения силы — opposition to any threats of use of force
устранить опасность применения ядерного оружия — remove the danger of the use of nuclear weapons
взаимный отказ от угрозы силой или её применения — mutual renunciation of the use or threat of force
воздерживаться от угрозы силой или её применения — refrain from threat or use of force
воздерживаться от угрозы силой или ее применения — to refrain from the threat or use of force
расследование в случае предполагаемого применения. — investigation of alleged use
район предполагаемого применения химического оружия — theater of alleged use of chemical weapons
процедура передачи изобретения для открытого применения — public use proceeding
процедура передачи изобретения для открытого применения — public use proceedings
составлять краску для внутреннего или наружного применения — formulate a paint for interior or exterior use
для использования в фотографии; для применения в фотографии — for photographic use
одноразового использования; однократного применения; разовое использование — one-time use
комплект неядерных компонентов для последующего применения с ядерными боеприпасами — nuclear adaptation kit
- administration |ədˌmɪnɪˈstreɪʃn| — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение способ введения или применения; способ применения; способ введения — mode of administration
- employment |ɪmˈplɔɪmənt| — занятие, работа, применение, использование, наем, служба время применения ЯО — nuclear weapons employment time
сценарий применения системы — employment scenario
план всеобщего применения ЯО — general employment plan
сценарий применения системы — employment scenario
план всеобщего применения ЯО — general employment plan
основные принципы применения ЯО — nuclear weapons employment policy
вариант выборочного применения ЯО — selective nuclear employment option
средства обеспечения применения ЯО — nuclear employment equipment
политика применения вооружённой силы — force employment policy
скрытность подготовки и применения ЯО — nuclear weapon employment security
тактическая модель боевого применения — tactical combat employment model
уровень применения ЯО; масштаб применения ЯО — level of nuclear weapons employment
центр разработки вопросов боевого применения — combat employment development center
модель боевого применения индивидуального оружия — individual weapon combat employment model
вариант применения системы вооружения; вариант действий — employment option
курсы подготовки старшего офицерского состава по вопросам применения ЯО — senior officers nuclear weapons employment course
варианты применения средств вооружённой борьбы в зависимости от обстановки — military threat employment option
ещё 12 примеров свернуть вариант выборочного применения ЯО — selective nuclear employment option
средства обеспечения применения ЯО — nuclear employment equipment
политика применения вооружённой силы — force employment policy
скрытность подготовки и применения ЯО — nuclear weapon employment security
тактическая модель боевого применения — tactical combat employment model
уровень применения ЯО; масштаб применения ЯО — level of nuclear weapons employment
центр разработки вопросов боевого применения — combat employment development center
модель боевого применения индивидуального оружия — individual weapon combat employment model
вариант применения системы вооружения; вариант действий — employment option
курсы подготовки старшего офицерского состава по вопросам применения ЯО — senior officers nuclear weapons employment course
варианты применения средств вооружённой борьбы в зависимости от обстановки — military threat employment option
Примеры со словом «применения»
Мы против применения силы.
We discourage the use of force.
Его пришлось удерживать от применения насилия.
He had to be restrained from using violence.
Возможности применения этого закона были весьма широкими.
The law was expansive in its scope.
Мы отказываемся от применения химического оружия по любой причине.
We are forswearing the use of chemical weapons for any reason.
При попытке применения на практике эта теория с треском проваливается.
The theory falls flat on its face when put into practice.
Организаторы демонстрации призывают отказаться от применения насилия.
Demonstration organizers are urging nonviolence.
Изобретатель предусмотрел множество вариантов применения своего творения.
The inventor envisioned many uses for his creation.
М-р Голдуотер требовал применения ядерной дефолиации вьетнамских джунглей.
Mr. Goldwater was demanding the nuclear defoliation of the Vietnamese jungles.
Британия не захотела рисковать разрывом отношений с США из-за применения санкций.
Britain did not want to risk a breach with the US over sanctions.
Наличие бактериальной инфекции являлось показанием для применения антибиотиков.
The presence of bacterial infection was an indication for the use of antibiotics.
Его посадили в тюрьму за нападение. (юр. применение насилия или угроза его применения)
He was jailed for assault.
Запланировано исследование наноразмерных срезов для низкотемпературного применения
The research of nanoscale sections is scheduled for the low-temperature application
