Применить
Применить 2.0 <— новая версия
применить силу — to have recourse to force
применить статут — to enforce a statute
применить на практике — to put into practice
намерение применить ЯО — nuclear intent
намерение применить ЯО — nuclear intention
применить правовую норму — to enforce a rule
применить запрещённый приём — hit below the belt
применить санкцию, наказание — to enforce penalty
применить теорию на практике — to reduce theory to practice
применить правовую норму, закон — to enforce law
- apply |əˈplaɪ| — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться применить статут — to enforce a statute
применить на практике — to put into practice
намерение применить ЯО — nuclear intent
намерение применить ЯО — nuclear intention
применить правовую норму — to enforce a rule
применить запрещённый приём — hit below the belt
применить санкцию, наказание — to enforce penalty
применить теорию на практике — to reduce theory to practice
применить правовую норму, закон — to enforce law
применить законное принуждение — to enforce legally
применить на практике концепцию — put a concept into practice
применить все возможные средства — put every iron in the fire
Ему негде применить своё мастерство. — He can't find a market for his skills.
впервые использовать; впервые применить — pioneer in applying
впервые использовать; впервые применить — pioneer the application of
нелегко применить книжные знания к реальной жизни — the transfer from book to life is not easy
применить теорию на практике; претворять теорию в жизнь — put a theory into practice
применить запрещённый приём; наносить предательский удар — strike below the belt
применить запрещённый приём; наносить предательский удар — tackle below the belt
применить самое сильное средство; сыграть главным козырем — play one's best card
применить силу для подавления беспорядков; применить силу — commit an act of coercion
применять дисциплинарные меры; применить дисциплинарные меры — take disciplinary
готовый применить бомбу; угрожающий оружием; угрожающий войной — bomb happy
применить вынесенное по приговору наказание; исполнить приговор — enforce a sentence
наступление на демократию; применить суровые меры; принимать крутые меры — crack down
посадить в сумасшедший дом; применить меру пресечения; подвергнуть запрету — put under restraint
применить классический подход к концепции борьбы с повстанческими движениями — conventionalize the concept of counterinsurgency
подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы — to tackle a problem again using a new pitch
ещё 19 примеров свернуть применить на практике концепцию — put a concept into practice
применить все возможные средства — put every iron in the fire
Ему негде применить своё мастерство. — He can't find a market for his skills.
впервые использовать; впервые применить — pioneer in applying
впервые использовать; впервые применить — pioneer the application of
нелегко применить книжные знания к реальной жизни — the transfer from book to life is not easy
применить теорию на практике; претворять теорию в жизнь — put a theory into practice
применить запрещённый приём; наносить предательский удар — strike below the belt
применить запрещённый приём; наносить предательский удар — tackle below the belt
применить самое сильное средство; сыграть главным козырем — play one's best card
применить силу для подавления беспорядков; применить силу — commit an act of coercion
применять дисциплинарные меры; применить дисциплинарные меры — take disciplinary
готовый применить бомбу; угрожающий оружием; угрожающий войной — bomb happy
применить вынесенное по приговору наказание; исполнить приговор — enforce a sentence
наступление на демократию; применить суровые меры; принимать крутые меры — crack down
посадить в сумасшедший дом; применить меру пресечения; подвергнуть запрету — put under restraint
применить классический подход к концепции борьбы с повстанческими движениями — conventionalize the concept of counterinsurgency
подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы — to tackle a problem again using a new pitch
применить стиль — apply style
применить фильтр — apply filter
применить затенение — apply shading
- use |juːz| — использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться применить фильтр — apply filter
применить затенение — apply shading
спорт. применить захват — to apply a hold
применить срочную процедуру — apply the emergency procedure
применить, использовать правило — to apply a rule
применить причиняющие вред меры — apply harmful measures
применить санкции против кого-л. — to apply sanctions against smb.
применить экономические санкции — to apply economic sanctions
применять санкции; применить санкции — apply sanctions
ещё 7 примеров свернуть применить срочную процедуру — apply the emergency procedure
применить, использовать правило — to apply a rule
применить причиняющие вред меры — apply harmful measures
применить санкции против кого-л. — to apply sanctions against smb.
применить экономические санкции — to apply economic sanctions
применять санкции; применить санкции — apply sanctions
применить силу — to use force
применить коэффициент — use a coefficient
применять силу /насилие/ — to use violence
- administer |ədˈmɪnɪstər| — управлять, назначать, давать, отправлять, вести, совершать, вести дела применить коэффициент — use a coefficient
применять силу /насилие/ — to use violence
уведомление о намерении применить ЯО — notification of intent to use nuclear weapons
применять санкции; применить санкции — use sanctions
впервые использовать; впервые применить — pioneer the use of
применять в боевых условиях; применить в боевых условиях — use operationally
ещё 4 примера свернуть применять санкции; применить санкции — use sanctions
впервые использовать; впервые применить — pioneer the use of
применять в боевых условиях; применить в боевых условиях — use operationally
применить, дать наркотик(и) — to administer drug
- invoke |ɪnˈvəʊk| — призывать, взывать, умолять, вызывать духов применить экономические санкции — invoke economic sanctions
