Просачивание - перевод на английский с примерами

leakage, seepage, seep, infiltration, percolation, dripping, blowing

- leakage |ˈliːkɪdʒ|  — утечка, течь, просачивание, рассеяние
просачивание несущей — carrier leakage
просачивание фекалий — leakage of feces
первичное просачивание — primary leakage
ещё 6 примеров свернуть
- seepage |ˈsiːpɪdʒ|  — просачивание, инфильтрация, утечка, выход, течь
просачивание изнутри — effluent seepage
боковое просачивание — side seepage
просачивание воздуха — air seepage
ещё 7 примеров свернуть
- seep |siːp|  — просачивание
просачивание нефти; нефтепроявление; выход нефти — oil seep
- infiltration |ˌɪnfɪlˈtreɪʃn|  — инфильтрация, проникновение, инфильтрат, просачивание, внедрение
просачивание — tactical infiltration
просачивание противника — hostile infiltration
проникновение партизанских формирований; просачивание партизанских групп — guerrilla infiltration
- percolation |ˈpɝːkəleɪʃən|  — перколяция, просачивание, процеживание, фильтрование
просачивание воды — water percolation
потери на просачивание — loss by percolation
просачивание загрязнения — percolation of pollution
ещё 7 примеров свернуть
- dripping |ˈdrɪpɪŋ|  — капанье, просачивание, падающая каплями жидкость
просачивание бензина; утечка топлива — petrol dripping
- blowing |ˈbloʊɪŋ|  — дутье, дуновение, дыхание, цветение, веяние, просачивание, утечка
просачивание; пропуск — blowing past
- transudation  — просачивание, потение, испарина
- inleakage  — натекание, подсос, приток, просачивание
- soakage  — просачивание, инфильтрация, намачивание, замачивание

Смотрите также

просачивание клея — glue stain
опыт на просачивание — penetration terrigenous
просачивание красителя — color bleeding
подземный сток; просачивание — run-off in depth
просачивание воды; спуск воды — descent of water
просачивающийся; просачивание — trickling through
потери на глубокое просачивание — deep-percolation loss
просачивание топлива; течь топлива — fuel sweating
просачивающийся вниз; просачивание вниз — trickling down
фильтрация воды; просачивание; протекание — water penetration
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- extravasation |ɪkˌstrævʌˈseɪʃən|  — кровоизлияние, кровоподтек, синяк
- drip |drɪp|  — капанье, капеж, звук падающих капель, слезник, отливина, бестолочь
просачивание масла; капание масла — oil drip
- escape |ɪˈskeɪp|  — побег, выход, бегство, утечка, спасение, избавление, выпуск, переход
просачивание газа; выделение газа; истечение газа — gas escape
просачивание ферментов в ткань органа; уклонение ферментов — escape of enzymes
- filtration |fɪlˈtreɪʃn|  — фильтрация, фильтрование
просачивание воздуха; фильтрация воздуха; очистка воздуха — air filtration
- leak |liːk|  — утечка, течь, утечка информации, неплотное место
просачивание волны — wave leak
просачивание электромагнитных волн — electromagnetic leak
просачивание сигнала тактовой частоты — clock leak
ещё 3 примера свернуть
- ooze |uːz|  — ил, тина, липкая грязь, медленное течение, дубильный отвар
- oozing |ˈuːzɪŋ|  — сочащийся, вытекающий
просачивающийся наружу; просачивание наружу — oozing out
- transpiration |ˌtrænspɪˈreɪʃən|  — испарение, выделение пота, испарина
- exudation |ˌeksjʊˈdeɪʃən|  — экссудация, экссудат, выделение, проступание, выделение жидкости
- trickle |ˈtrɪkl|  — струйка
×