Проток - перевод с русского на английский

duct, channel, vas

Основные варианты перевода слова «проток» на английский

- duct |dʌkt| — канал, проток, трубопровод, труба

проток железы — gland duct
желчный проток — biliary duct
слёзный проток — tear duct
ещё 27 примеров свернуть

- channel |ˈtʃænl| — канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер, пролив, швеллер, проход

лимфатический проток — lymphatic channel
канал притока флюидов в скважину; проток — flow channel

Смотрите также

проток, рукав — anastomosing branch
проток дельты — delta branch
жёлчный проток — bile-duct
главный проток — main branch
проток с порогом — lifted throat
узкий проток воды — narrow waterway
загромождать проток — obstruct a flow
заглублённый проток — drop throat
артериальный проток — ductus arteriosis
соединительный проток — canaliculus reuniens

проток стекловаренной печи — neck of a glass furnace
слепой проток; старица реки — dead arm of river
млечный проток; млечный сосуд — lacteal vessel
заброшенный проток; озеро-старица — abandoned loop
центральный проток (фабрициевой сумки) — central lumen
улитковый проток; проток улитки; канал улитки — scala media
жёлчный проточек; жёлчный каналец; жёлчный проток — bile vessel
незаращенный мочевой проток; открытый мочевой проток — patent urachus
линия тока пластового флюида; путь фильтрации; проток — flow path
кольцевой трубопровод; кольцевой проток; кольцевой канал — annular ducting
общая кардинальная вена; кардинальная вена; кювьеров проток — cardinal sinus
незаращение артериального протока; открытый артериальный проток — patent ductus arteriosus
общая кардинальная вена; кардинальная общая вена; кювьеров проток — common cardinal vein
желточно-кишечный проток; пупочно-кишечный проток; желточный проток — yolk stalk
канал, через который выбирается уголь из бункеров в кочегарку; проток — bunker pocket
функционирующий мочевой проток; открытый мочевой проток; свищ урахуса — urachal fistula
цилиндрический трубопровод; цилиндрический проток; цилиндрический канал — cylindrical ducting

ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- passage |ˈpæsɪdʒ| — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход

проток водяной рубашки — passage in the water jacket
жёлчный проток; желчный ход — biliary passage

- canal |kəˈnæl| — канал, проход, тракт, канава, путь, желоб

сосковый проток — streak canal
желточный проток — vitelline canal
семявыносящий проток; семявыносящий канал — deferent canal
соединяющий проток Гензена вестибулярного лабиринта — sacculocochlear canal
канал старшего порядка; артериальный проток; магистральный канал — arterial canal