Прошлое - перевод на английский с примерами

past, history, old, backward, bygone, antecedent, foretime

- past |pæst|  — прошлое, прошедшее, прошедшее время
вернуть прошлое — to recapture the past
далёкое прошлое — the dim and distant past
стереть прошлое — erase the past
ещё 27 примеров свернуть
- history |ˈhɪstri|  — история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса
это дело прошлое; ≅ старо как мир — that's ancient history
тепловая предыстория; тепловое прошлое — melting history
превращаться в историю; уходить в прошлое — be history
ещё 3 примера свернуть
- old |oʊld|  — старики, прошлое
ворошить прошлое — to drag up an old story
заново пережить прошлое — to relive old memories
старые обычаи уходят в прошлое — the old customs are passing
зачем (вам понадобилось) ворошить прошлое? — why do you drag up that old story?
мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое — I do not like to see the passing of these old customs
- backward |ˈbækwərd|  — прошлое
туманное прошлое — the dark backward and abysm of time (Shakespeare)
- bygone |ˈbaɪɡɔːn|  — прошлое, пережитое, прошлые обиды
изучать прошлое — to survey bygone ages
- antecedent |ˌæntɪˈsiːdnt|  — предшествующее, антецедент, условие, прошлое, предыдущий член отношения
- foretime |fɔːrˌtaɪm|  — прошлое, старые времена, былые дни

Смотрите также

прошлое — tout passe
забудем прошлое — let us forget bygones
преступное прошлое — criminal career
делинквентное прошлое — delinquent career
оглядываясь на прошлое — with / in hindsight
вспомнить прошлое /былое/ — to cast one's mind back
снова переживать прошлое — fight battle over again
обычаи, уходящие в прошлое — customs that are falling into disuse
безвозвратно ушедшее прошлое — the irrevocable yesterday
по стоимости за прошлое время — back-valued
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- antecedents |ˌæntəˈsiːdənts|  — прошлая жизнь
её прошлое — her antecedents
славное прошлое нашего народа — the glorious antecedents of our nation
а) его биография, его прошлое; б) его корни, предки, родители — his antecedents
- record |ˈrekərd|  — запись, рекорд, регистрация, отчет, учет, протокол, данные, документ
загладить свое прошлое — to live down one's record
его прошлое вызывает сомнения — his record does not bear scrutiny
его прошлое говорит против него — his record is against him
ещё 5 примеров свернуть
×