Пустошь - перевод с русского на английский
wasteland, wold, barren, weald, waste-ground, heath, moor, Weald
Основные варианты перевода слова «пустошь» на английский
- wasteland |ˈweɪstlænd| — пустошь, пустырьпустошь, бросовые земли — barren spots
неудобные земли; бросовые земли; пустошь — barren lands
каменистая пустошь — stone heath
травянистая пустошь — grass heath
кустарниковая пустошь — dwarf shrub heath
папоротниковая пустошь — fern heath
вересковая пустошь; заросль вереска; верещатник — heath land
Смотрите также
брошенная земля; пустующая земля; пустошь — wasted land
болото, покрытое вереском; вересковая пустошь — heather country
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- waste |weɪst| — отходы, потери, лом, пустыня, угар, отбросы, обрезки, порча, убыльпустырь; пустошь — waste ground
солончаковая пустошь — salt waste
пустующий участок земли, пустошь — waste land
каменная горная пустошь; горная пустошь — mountain waste
Примеры со словом «пустошь»
очень важное стихотворение Томаса Элиота "Пустошь"
T.S. Eliot's highly influential poem, 'The Waste Land'
Окраина города превратилась в мрачную индустриальную пустошь.
The outskirts of the city became a grim industrial wasteland.
Я позаимствовал свои идеи из знаменитого стихотворения Элиота "Пустошь".
I borrowed my ideas from Eliot's famous poem 'The Waste Land'.
Превращение пустоши, заросшей колючками, в сочный луг.
The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow.
Они жили где-то на пустоши, где было невозможно что-то вырастить.
They lived out in the barrens where it was impossible to grow anything.
Они были свидетелями превращения пустоши, заросшей колючками, в плодородную пашню.
They witnessed the conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow.
