Различие - перевод на английский с примерами

difference, distinction, discrepancy, diversity, dissimilarity

- difference |ˈdɪfrəns|  — разница, различие, разность, разногласие, отличительный признак
важное различие — important difference
большое различие — quite a difference
половое различие — sex difference
ещё 27 примеров свернуть
- distinction |dɪˈstɪŋkʃn|  — различие, отличие, разграничение, различение, разница, честь
явное различие — clear-cut distinction
тонкое различие — fine / subtle distinction
основное различие — fundamental distinction
ещё 25 примеров свернуть
- discrepancy |dɪsˈkrepənsi|  — несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие
различие форм — discrepancy between shapes
значимое различие — significant discrepancy
различие положений — position discrepancy
значительное различие — considerable discrepancy
статистическое различие — statistical discrepancy
- diversity |daɪˈvɜːrsəti|  — разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность
фаунистическое разнообразие; фаунистическое различие — faunal diversity
- dissimilarity |ˌdɪsɪmɪˈlærəti|  — несходство, различие
- inequality |ˌɪnɪˈkwɑːləti|  — неравенство, разница, различие, неодинаковость, изменчивость
различие в ставках зарплаты — earnings inequality
различие задержек сигналов цветности и яркости — chrominance-luminance delay inequality
- otherness |ˈʌðərnəs|  — непохожесть, различие, отличие
- contradistinction |ˌkɑːntrədɪˈstɪŋkʃn|  — противопоставление, различие
- dissemblance |dɪˈsembləns|  — лицемерие, притворство, различие, разница, отсутствие сходства
- distinguish |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  — различать, отличать, выделить, проводить различие, выделять
проводить различие между двумя вещами — to distinguish between two things
проводить различие между; проводить различие — distinguish between
устанавливать различие между землетрясениями и взрывами — distinguish between earthquakes and explosions

Смотрите также

различие между — distinctions between
глубокое различие — profound contrast
цветовое различие — color distinctiveness
различие взглядов — differences of view
различие в доходах — disparities in income
проявлять характерное различие — be characteristically different
различие между городом и деревней — the contrast between town and country
чёткое различие между добром и злом — trenchant divisions between right and wrong
различие в доходах; разброс доходов — spread of income
различие между двумя формами правления — the contrast between the two forms of government
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- differential |ˌdɪfəˈrenʃl|  — дифференциал
различие в ценах; надбавка к цене — price differential
различие в ставках таможенных пошлин — tariff differential
кросскультурное различие; разница уровня культуры; разница культур — cross-cultural differential
- distance |ˈdɪstəns|  — расстояние, дистанция, дальность, даль, отдаленность, промежуток
различие между средними — between-mean distance
различие в культурах двух стран — the distance between the culture of two countries
ощущаемая дистанция; ощущаемое различие — sensible distance
- variety |vəˈraɪəti|  — разнообразие, разнообразность, множество, ряд, сорт, разновидность
- variation |ˌveriˈeɪʃn|  — изменение, вариация, вариант, отклонение, разновидность, варьирование
различие в стиле — variation in style
различие в исполнении — variation in execution
межгрупповое различие — batch-to-batch variation
различие в тарифах; тарифное различие — rate variation
разнородность товаров; различие товаров; вариант товара — product variation
- differentiation |ˌdɪfəˌrenʃiˈeɪʃn|  — дифференцирование, дифференциация, разграничение, различение, разделение
различать, проводить различие — to make a differentiation between
- divergence |daɪˈvɜːrdʒəns|  — дивергенция, расхождение, отклонение
методическое расхождение; расхождение методов; различие методов — method divergence
- disparity |dɪˈspærəti|  — неравенство, несоответствие, несоразмерность
- differentiate |ˌdɪfəˈrenʃieɪt|  — дифференцировать, дифференцироваться, различать, различаться, отличать
- discriminate |dɪˈskrɪmɪneɪt|  — различать, дискриминировать, отличать, распознавать, выделять
проводить различие между; уметь распознавать; уметь различать — discriminate between
×