Разместить

разместить заказ — have smth on order
разместить штаб-квартиру — to set up headquarters
разместить рисунок в центре экрана — to center the picture on the screen
разместить дыры в шахматном порядке — stagger holes
мы сумеем разместить (за столами) двадцать человек — we have tabling for twenty people
способность разместить выпускаемые ценные бумаги — placing power
выкладывать наличные; выкладывать деньги; разместить — plank out
выкладывать наличные; выкладывать деньги; разместить — plank up
на этом пространстве можно было бы разместить больше пассажиров — a greater proportion of the planform might be filled with passengers

- locate |ˈləʊkeɪt| — находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение

разместить здание на генеральном плане — locate a building on the master plan

- place |pleɪs| — размещать, ставить, помещать, помещаться, устанавливать, класть

разместить ракеты в шахтах — place missiles in silos
разместить фигуры в композиции — place figures in a composition
укладывать груз; разместить груз — place cargo
ещё 3 примера свернуть

- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть

разместить кого-л. на ночь — to put smb. up for the night

- deploy |dɪˈplɔɪ| — развертывать, развертываться, применять, дислоцировать, разблокировать

разместить парашютный десант — deploy paratroops

- fit |fɪt| — подходить, соответствовать, приспосабливать, приспосабливаться

разместить текст вдоль кривой — fit text to path

Примеры со словом «разместить»

Багаж можно разместить под сиденьем.
Luggage may be stowed under the seat.

Прежде чем разместить заказ, нам нужна её санкция.
We need her OK on this before we place the order.

Компания решила разместить свою фабрику около аэропорта.
The company chose to locate its factory near the airport.

Вокруг атомных станций необходимо было разместить охрану.
Guards were to be posted around nuclear power stations.

На этом круизном судне можно разместить более шестисот человек.
Over 600 people can be accommodated on the cruise ship.

Мы можем разместить двенадцать гостей за нашим обеденным столом.
We can sit twelve guests at our dinner table.

Если вы хотите привлечь клиентов, имеет смысл разместить рекламу.
If you want to attract customers, it pays to advertise.

Планируется разместить больше пушек на хребте к северу от лагеря.
The plan is to emplace more guns on the ridge north of the camp.

Они решили разместить новое офисное здание недалеко от аэропорта.
They decided to situate the new office building near the airport.

Перед тем, как разместить заказ, начальник должен дать на него добро.
The boss needs to OK this before we place the order.

Чтобы разместить людей, выехавших из Лондона, были выстроены новые города.
New towns were designed to house London's overspill.

Правительство намеревается разместить заказ на предприятиях малого бизнеса.
The Government intends to award an order to the small business.