Раскат - перевод с русского на английский

reverberation, roar, growl, peal

Основные варианты перевода слова «раскат» на английский

- peal |piːl| — трезвон, звон колоколов, грохот, подбор колоколов, раскат грома

удар, раскат грома — clap / peal / roll of thunder
грохочущий раскат грома — reverberating peal of thunder

Смотрите также

раскат — hot-rolled breakdown
раскат грома — thunder blast
раскат краски — ink distributing
раскат полосы — strip plate
полосовой раскат — feeding strip
обжатый слиток; раскат — cogged ingot
входящий в клеть раскат — ingoing bar
выходящий из клети раскат — outgoing bar
стойка для готовых рулонов; раскат — back stand
предварительный раскат краски; раскат краски — ink forming

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- roll |rəʊl| — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, вращение, валик, список

отдалённый раскат грома — the distant roll of thunder

- clap |klæp| — хлопок, удар, триппер, хлопанье, гонорея, шлепок, клакер, трещотка, язык

оглушительный раскат грома — deafening clap of thunder

- distribution |ˌdɪstrɪˈbjuːʃn| — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка

осевой раскат краски — lateral ink distribution

Примеры со словом «раскат»

Вдалеке послышался раскат грома.
Thunder rolled in the distance.

Мы слышали раскаты далёкого грома.
We could hear the rumble of distant thunder.

Над головой прогремел раскат грома.
A clap of thunder exploded overhead.

Из зала до нас доносились раскаты хохота.
We could hear peals of laughter coming from the hall.

Издалека до нас доносились раскаты грома.
We could hear a growl of thunder in the distance.

Неожиданно раздался громкий раскат грома.
Suddenly there was a loud clap of thunder.

Прямо над головой раздался громкий раскат грома.
A loud peal of thunder crashed directly overhead.

Потом снова сверкает молния и раздается еще один оглушительный раскат грома.
Then comes another flash and another sockdolager.