Расписание - перевод на английский с примерами

schedule, timetable, table, timing, syllabus, sked

- schedule |ˈskedʒuːl|  — расписание, график, план, список, программа, режим, перечень
общее расписание — shared schedule
расписание гонок — race schedule
гибкое расписание — adaptable schedule
ещё 27 примеров свернуть
- timetable |ˈtaɪmteɪbl|  — расписание, график
расписание полетов — flight timetable
соблюдать расписание — keep to the timetable
отменённое расписание — timetable that is no longer valid
ещё 6 примеров свернуть
- table |ˈteɪbl|  — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, рабочий стол, плита, табель
штатное расписание — manning table
штатное расписание; штаты — staffing table
сводное штатное расписание — consolidated staffing table
ещё 17 примеров свернуть
- timing |ˈtaɪmɪŋ|  — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение
порядок/расписание выплаты дивидендов — timing of dividend payments
расчёт времени выполнения операции; расписание выполнения операции — timing on fulfilment of operation
- syllabus |ˈsɪləbəs|  — план, расписание, конспект, программа обучения
составлять расписание — to draw / make up a syllabus
- sked |sked|  — расписание, перечень, перечень тарифов, опись, список, каталог, график

Смотрите также

боевое расписание — quarter bill
сетевое расписание — official railway guide
расписание вызовов — on-call rota
жёсткое расписание — inelastic time-table
судовое расписание — muster list
пожарное расписание — fire-station bill
расписание караулов — guard-roster
шлюпочное расписание — boat bill
штормовое расписание — heavy weather bill
свободное расписание — flexible curriculum
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- calendar |ˈkælɪndər|  — календарь, летоисчисление, список, святцы, времяисчисление, список дел
расписание заседаний — calendar of meetings
расписание конференций — calendar of conferences
расписание, график судебных заседаний — court's calendar
- scheduler |ˈskedʒuːlər|  — планировщик
ответственный за полётное расписание экипажа — flight crew scheduler
×