Распределить
Распределить 2.0 <— новая версия
распредёлить/выровнять — space/align
спорт. распределить вес тела — to dispose the body weight
распределить яблоки по корзинам — to lot out apples by the basketful
равномерно распределить бремя налогов — to equalize the burden of taxation
распределить по классам, классифицировать — to range into classes
распределять свое время; распределить свое время — map out time
распределять пропорционально; распределить пропорционально — pro rate
распределить по сортам; распределять по сортам; рассортировывать — sort over
распределять роли между актёрами; распределить роли между актёрами — cast parts to actors
распределить по сортам; распределять по сортам; разбирать по сортам — sort out
распределить часы работы так, чтобы избежать скопления транспорта в часы пик — to stagger city business hours to ameliorate traffic congestion
- distribute |dɪˈstrɪbjuːt| — распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить спорт. распределить вес тела — to dispose the body weight
распределить яблоки по корзинам — to lot out apples by the basketful
равномерно распределить бремя налогов — to equalize the burden of taxation
распределить по классам, классифицировать — to range into classes
распределять свое время; распределить свое время — map out time
распределять пропорционально; распределить пропорционально — pro rate
распределить по сортам; распределять по сортам; рассортировывать — sort over
распределять роли между актёрами; распределить роли между актёрами — cast parts to actors
распределить по сортам; распределять по сортам; разбирать по сортам — sort out
распределить часы работы так, чтобы избежать скопления транспорта в часы пик — to stagger city business hours to ameliorate traffic congestion
поровну распределить груз — to distribute a burden equitably
распределять прибыль; распределить прибыль — distribute profits
распределять книги по отделам; распределить книги по отделам — distribute books into classes
- allocate |ˈæləkeɪt| — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать распределять прибыль; распределить прибыль — distribute profits
распределять книги по отделам; распределить книги по отделам — distribute books into classes
распределить счета между — allocate the bills between
распределить расходы пропорционально участию — allocate expenses pro rata
распределить пункты повестки дня между рабочими группами — allocate agenda items to the working groups
- spread |spred| — распространять, распространяться, расширять, разноситься, разносить распределить расходы пропорционально участию — allocate expenses pro rata
распределить пункты повестки дня между рабочими группами — allocate agenda items to the working groups
равномерно распределить что-л. — to spread smth. evenly
распределить работу на несколько недель — to spread the work over a few weeks
- apportion |əˈpɔːrʃn| — распределять, делить, разделять, оделять распределить работу на несколько недель — to spread the work over a few weeks
пропорционально распредёлить сумму — apportion the amount
распредёлить между процентом и капиталом — apportion between interest and capital
распределять своё время; распределить своё время — apportion one's time
распредёлить между процентом и капиталом — apportion between interest and capital
распределять своё время; распределить своё время — apportion one's time
