Растут
Смотрите также: расти
волосы растут — hair grows
издержки растут — costs escalate
цены ползут вверх — prices are tending upwards
его доходы растут — his income is bloating
цены все время растут — prices are on the upgrade
цены постоянно растут — prices are trending upwards
цены непомерно растут — the prices skyrocket
расходы растут и растут — expenditure is running high
цены повышаются /растут/ — prices show an upward tendency
предложения растут в цене — bidding heats up
трудности растут как грибы — difficulties multiply like clons
≅ трудности растут как грибы — difficulties multiply like clones
вдоль тропинки растут деревья — the lane is bordered by trees
оливки растут /произрастают/ в Италии — the olive grows in Italy
виноградники хорошо растут на склонах гор — vines do well on hillsides
виноградники хорошо растут на склонах гор — wines do well on hillsides
оба пловца подают большие надежды /быстро растут/ — the two swimmers are shaping up very nicely
его доходы постоянно возрастают /увеличиваются, растут/ — his profits are constantly mounting
тот, у кого руки растут не из того места; неуклюжий; неловкий — cack-handed
кто может сказать, какими будут цены завтра, если они то падают, то растут? — now rising, now falling, who knows the price tomorrow?
дети так быстро растут — children grow so quickly
деньги не растут на деревьях — money doesn't grow on trees
на этой почве фруктовые деревья не растут — this soil will not grow fruit-trees
это большая редкость, такое под ногами не валяется; ≅ золотые на деревьях не растут — they don't grow on trees
оклады растут, заработная плата растет — salaries go up
требования растут — demands rise
цены [требования] растут — prices [demands] rise
Примеры со словом «растут»
Долги растут.
The debts are mounting.
Фрукты растут на деревьях.
Fruit grows on trees.
Цены на авиабилеты растут.
Airfares are going up.
Эти цветы растут в изобилии.
The flowers grow in profusion.
Её волосы уже почти не растут.
Her hair doesn't grow much anymore.
Дети сейчас так быстро растут.
Kids grow up so quickly these days.
На этой земле оливки не растут.
This land does not carry olives.
Их долги растут /накапливаются/.
Their debts are piling up.
В наше время дети растут быстро.
Kids grow up fast these days.
Вдоль улицы растут высокие дубы.
Tall oaks line the street.
В целом, цены по-прежнему растут.
Overall, prices are still rising.
Эти растения хорошо растут в тени.
These plants grow well in shade.