Рекламировать - перевод на английский с примерами

advertise, publicize, tout, sell, glamorize, glamourize, flack, poster

- advertise |ˈædvərtaɪz|  — рекламировать, афишировать, объявлять, извещать, помещать объявление
рекламировать знак — advertise a mark
рекламировать товар — advertise a product
широко рекламировать — to advertise extensively / widely
ещё 5 примеров свернуть
- publicize |ˈpʌblɪsaɪz|  — рекламировать, оповещать, оглашать, разглашать, извещать
рекламировать услуги — publicize services
- tout |taʊt|  — рекламировать, зазывать, расхваливать, шпионить, навязывать товар
- sell |sel|  — продавать, продаваться, торговать, рекламировать, предавать, убеждать
рекламировать мыло по телевидению — to sell soap on TV
пропагандировать важность договора; рекламировать важность договора — sell a treaty
пропагандировать /рекламировать, расхваливать/ систему свободного предпринимательства — to sell the free-enterprise system
- glamorize |ˈɡlæməraɪz|  — рекламировать, восхвалять, давать высокую оценку
- glamourize  — рекламировать, восхвалять, давать высокую оценку
- flack |flæk|  — рекламировать, создавать шумиху
- poster |ˈpoʊstər|  — рекламировать
- crack up |ˈkrakəp|  — стареть, разрушаться, рекламировать, превозносить, слабеть, разбиваться
- give notoriety  — рекламировать
- advertize |ˈædvərtaɪz|  — рекламировать, помещать объявление, предавать гласности, афишировать

Смотрите также

усиленно рекламировать — hard-sell
рекламировать программу — to trail a programme
рекламировать новый товар — to plug a new product
широко рекламировать роман — to give a novel wide publicity
популяризировать; рекламировать — press-agent
рекламировать услуги страховых компаний — to be a shill for the insurance industry
рекламировать выборы; поддерживать выборы — endorse election
перехваливать; рекламировать; сфабриковать — trump up
рекламировать свои гомосексуальные наклонности — post a flyer
беззастенчиво рекламировать; шумно протестовать — beat the big drum
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- promote |prəˈmoʊt|  — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать
- boost |buːst|  — форсировать, повышать, способствовать росту, поднимать, расширять
способствовать росту популярности товара; рекламировать товар — boost an article
- push |pʊʃ|  — толкать, продвигаться, продвигать, нажимать, проталкиваться
рекламировать свои товары — to push one's wares
рекламировать своим товары; рекламировать свои товары — push one's goods
- play up |ˈpleɪ ʌp|  — капризничать, разыгрывать, приставать, вести себя мужественно
- boom |buːm|  — быстро расти, греметь, жужжать, гудеть, становиться известным
- advertising |ˈædvərtaɪzɪŋ|  — реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления
×