Рубка - перевод на английский с примерами

house, cutting, felling, deckhouse, chopping, wheelhouse, conning tower

- house |haʊs|  — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка
сходная рубка — companion house
бортовая рубка — side house
дежурная рубка — dog house office
ещё 12 примеров свернуть
- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резание, разрезание, вырезание, разрез, рубка, нарезание, вырезка
рубка льда — cutting of ice
сплошная рубка — liquidation cutting
рубка кустарника — scrub cutting
ещё 21 пример свернуть
- felling |ˈfelɪŋ|  — вырубка, рубка, валка
рубка леса — forest felling
летняя рубка — summer felling
светлая рубка — felling admitting light
ещё 27 примеров свернуть
- deckhouse |ˈdekhaʊs|  — рубка, салон на верхней палубе
съёмная рубка — demountable deckhouse
носовая рубка — forward deckhouse
кормовая рубка — aft deckhouse
ещё 6 примеров свернуть
- chopping |ˈtʃɑːpɪŋ|  — рубка, колка
- wheelhouse |ˈwiːlhaʊs|  — рулевая рубка
- conning tower  — рубка
выдвижная боевая рубка — retractable conning tower

Смотрите также

рубка — substandard rail
рубка корда — slit of cord
рубка связи — communication room
прочная рубка — conning-tower pressure hull
рулевая рубка — pilot-house
кулисная рубка — strip lolling
рубка прочистки — cleaning/weeding
рубка леса; валка — wood harvesting
санитарная рубка — sanitary fell
выборочная рубка — selective fell
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hewing |ˈhjuːɪŋ|  — рубить, высекать, прорубать, нарубить, разрубать, срубать, тесать
- mincing |ˈmɪnsɪŋ|  — жеманный
- cabin |ˈkæbɪn|  — кабина, каюта, салон, домик, хижина, кабинка, коттедж, будка
походная каюта; рубка — sea cabin
рубка управления; радиорубка — wireless cabin
рубка управления; кабина радиста; радиорубка — radio cabin
пост централизации; сигнальная рубка; сигнальная будка — signal cabin
пост централизации; кабина управления; рубка управления — control cabin
- deck-cabin |ˈdekˈkæbɪn|  — палубная каюта
- logging |ˈlɔːɡɪŋ|  — лесозаготовки
лесозаготовки с неизбирательными рубками; неизбирательная рубка — indiscriminate logging
лесозаготовки с подневольно-выборочными рубками; подневольная рубка — selective logging
- thinning |ˈθɪnɪŋ|  — разжижение, разведение, прореживание насаждений
рубка ухода — improvement thinning
проходная рубка — advance thinning
рубка простора; простор — late heavy thinning
ещё 3 примера свернуть
- cut |kʌt|  — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечение
возможная рубка — possible cut
несплошная рубка — partial cut
пилообразная рубка — serrated cut
ещё 3 примера свернуть
- cockpit |ˈkɑːkpɪt|  — кокпит, кубрик, кабина летчика, арена для петушиных боев, арена борьбы
кабина управления; рубка — control cockpit
×