Свернуть - перевод на английский с примерами

roll up, turn aside, cut down, minimize it

- roll up |roʊl ʌp|  — свернуть, закатать, свертывать, свертываться, подкатить, завертывать
свернуть кулёк — to roll up a parcel
свернуть свиток — to roll up a scroll
- turn aside |ˈtɝːn əˈsaɪd|  — свернуть, отклонять, отклоняться, отворачиваться, отводить
- cut down |ˈkət ˈdaʊn|  — урезать, сокращать, рубить, вырубать, свернуть, сражать, губить
- minimize it  — свернуть

Смотрите также

свернуть шею — to break the neck
свернуть лагерь — raise camp
свернуть кабель — coil a cable
свернуть за угол — to round a corner
свернуть кому-л. шею — to screw one's neck
свёртывать; свернуть — form the convolution of
свернуть себе челюсть — to dislocate one's jaw
свернуть сотрудничество — scale down cooperation
свернуть военные манёвры — scale down military manoeuvres
свернуть с пути истинного — to hold a candle to the devil
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- turn |tɜːrn|  — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
завернуть /повернуть, свернуть/ за угол — to turn round the corner
- roll |roʊl|  — катить, катиться, раскатать, перевернуть, перевернуться, катать, вращать
свернуть ковер — to roll a carpet
свернуть карту — roll a map
свернуть ковёр [карту] — to roll a carpet [a map]
скрутить, свернуть папиросу — to roll a cigarette
- minimize |ˈmɪnɪmaɪz|  — минимизировать, преуменьшать, доводить до минимума
- curtail |kɜːrˈteɪl|  — сокращать, урезать, сворачивать, укорачивать
сворачивать сотрудничество; свернуть сотрудничество — curtail co-operation
- fold |foʊld|  — сложить, складывать, сгибать, фальцевать, перегибать, загибать
свернуть пополам — to fold in half
свернуть постель — fold back the bedclothes
закрыть, свернуть зонтик — to close / put down / fold (up) an / collapse an umbrella
- wring |rɪŋ|  — выжимать, скручивать, исторгать, вымогать, терзать, выкручивать, жать
- wrap |ræp|  — упаковывать, обертывать, заворачивать, завертывать, сворачивать
- veer |vɪr|  — травить, менять направление, изменять, менять курс
- deviate |ˈdiːvieɪt|  — отклоняться, отступать, уклоняться, менять направление
свернуть с тропы, пути — to deviate from the path
- collapse |kəˈlæps|  — рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться, сжиматься, сплющиваться
свернуть все — collapse all
свернуть ветвь — collapse sub-tree
свернуть /сложить/ зонтик — to collapse an umbrella
свернуть зонтик; сложить зонтик — collapse umbrella
- swerve |swɜːrv|  — сворачивать в сторону, отклоняться от прямого пути
свернуть вправо — to swerve to the right
- rolled |roʊld|  — катаный, прокатный, листовой
- curtailed |kərˈteɪld|  — сокращать, урезать, сворачивать, укорачивать
- furl |fɜːrl|  — свертывать, свертываться, убирать паруса, складывать зонтик, оставлять
×