Сдерживаться - перевод на английский с примерами

hold back, contain, refrain, hold in, restrain oneself, control oneself

- hold back |hoʊld ˈbæk|  — сдерживать, сдерживаться, удерживать, воздерживаться, утаивать, мешкать
- contain |kənˈteɪn|  — содержать, содержаться, сдерживать, сдерживаться, содержать в себе
сдерживаться; выдерживать — contain oneself
- refrain |rɪˈfreɪn|  — воздерживаться, удерживаться, удерживать, сдерживаться, сдерживать
воздерживаться; удерживаться; сдерживаться — refrain from
- hold in |hoʊld ɪn|  — удерживать, сдерживать, сдерживаться
- restrain oneself  — сдерживаться, утерпеть, крепиться, смирять
- control oneself  — сдерживаться, сохранять самообладание
- cork |kɔːrk|  — сдерживать, сдерживаться, закупоривать пробкой, затаивать
- draw bridle  — натягивать поводья, останавливать лошадь, сдерживаться, сокращать расходы, останавливаться
- draw rein  — натягивать поводья, натянуть поводья, останавливать лошадь, останавливаться, остановить лошадь, уменьшить скорость, сдерживаться, сокращать расходы
- tutor oneself to be patie  — сдерживаться, обуздывать себя
- restrain one's temper  — подавлять свое раздражение, сдерживаться

Смотрите также

сдерживаться — hold oneself in check
не уметь сдерживаться — to show a lack of restraint
сдерживаться, обуздывать себя — to tutor oneself
сдерживаться, не выходить из себя — to keep one's temper
раненый перестал сдерживаться и застонал — the wounded man gave free vent to his pain
быть переполненным (чувством), еле сдерживаться — to be ready to burst
не выходить из себя; владеть собой; сдерживаться — keep temper

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pull up |ˈpʊl ʌp|  — остановить, останавливать, останавливаться, задирать, одергивать
- control |kənˈtroʊl|  — контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, сдерживать
она не умеет сдерживаться — she has no control over her temper
владеть собой; сдерживаться — control temper
×