Скользить - перевод на английский с примерами

slide, glide, slip, skim, skid, slither, ride, skate, scud, glissade

- slide |slaɪd|  — скользить, проскользнуть, выскользнуть, задвигаться, вдвигать, всовывать
скользить по перилам — to slide down the banisters
скользить без трения — slide frictionless
скользить по направляющей — slide in a guide
скользить по льду; прокатиться по /на/ льду — to have a slide on the ice
докладывать общую обстановку; слегка затронуть; скользить по — slide over
- glide |ɡlaɪd|  — скользить, планировать, проходить незаметно, плавно двигаться
скользить на хвост — tail glide
- slip |slɪp|  — проскользнуть, скользить, выскользнуть, поскользнуться, ускользнуть
- skim |skɪm|  — скользить, просматривать, нестись, едва касаться, бегло прочитывать
- skid |skɪd|  — заносить, скользить, буксовать, тормозить, скользить в сторону
начать скользить; забуксовать — go into a skid
- slither |ˈslɪðər|  — скользить, скатываться
- ride |raɪd|  — ездить, ехать, кататься, катать, ехать верхом, плыть, скользить
скользить по волнам — ride on waves
скользить по поверхности — ride on the surface
- skate |skeɪt|  — кататься на коньках, скользить
скользить назад — skate backward
скользить вперед — skate forward
- scud |skʌd|  — нестись, скользить, лететь, идти под ветром
- glissade |ɡlɪˈseɪd|  — скользить, соскальзывать, делать глиссе
- slithering |sˈlɪðərɪŋ|  — скользить, скатываться

Смотрите также

скользить — move swiftly
скользить по полу — to swim across the floor
скользить в сарабанде — to shuffle a saraband
скольжение на хвост; скользить на хвост — tail dive
скольжение на крыло; скользить на крыло; скользить вбок — side-slip
не вдаваясь в подробности; скользить по поверхности; поверхностно излагать — scratch the surface

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- plane |pleɪn|  — строгать, выравнивать, путешествовать самолетом, планировать
- dance |dæns|  — танцевать, плясать, приплясывать, скакать, прыгать, кружиться, качать
- float |floʊt|  — плавать, всплывать, размещать, сплавить, плавать на поверхности
- sweep |swiːp|  — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать
скользить, двигаться плавно — to move with a sweep
- gliding |ˈɡlaɪdɪŋ|  — скольжение, планеризм, планирование
- slippery |ˈslɪpəri|  — скользкий, увертливый, беспринципный, ненадежный
×