Скрытое
Смотрите также: скрытый
скрытое движение — concealed motion
скрытое действие — act convert
скрытое допущение — disguised assumption
скрытое намерение — dissembled intention
скрытое освещение — cove lighting
скрытое обнажение — buried exposure
скрытое обнажение — concealed exposure
скрытое обнажение — buried outcrop
скрытое освещение — cove light
скрытое крепление — concealed fixing
скрытое проведение — concealed conduction
скрытое наблюдение — discreet viewing
скрытое наблюдение — discrete surveillance
"скрытое" изменение — quit change
скрытое несогласие — blended unconformity
скрытое несогласие — graded unconformity
скрытое рудное тело — concealed ore body
скрытое предложение — blind offer
скрытое снижение цен — concealed price reduction
скрытое передвижение — covered movement
скрытое преступление — concealed crime
скрытое кровотечение — concealed bleeding
скрытое голосоведение — mixed motion
скрытое напластование — blind bedding
скрытое освещение сцены — concealed stage lighting
скрытое налогообложение — contingent tax liability
скрытое фотографирование — around-the-corner photography
предложение, скрытое в тексте — offer buried in copy
скрытое качество — hidden quality
скрытое очарование — hidden charm
скрытое предложение — hidden offer
скрытое загрязнение — hidden pollution
скрытое снижение цен — hidden price reduction
скрытое кровотечение — hidden bleeding
скрытое выстраивание — hidden alignment
скрытое влияние; тайное влияние — hidden hand
скрытое препятствие в районе ВПП — runway hidden hazard
скрытое внушение; скрытый соблазн — hidden persuader
скрытое повреждение; скрытый ущерб — hidden damage
невидимое окно; потайное окно; скрытое окно — hidden window
распределение прибыли предприятия, скрытое от налогов — hidden profit distribution
постарайся найти своё скрытое «я» /разобраться в самом себе/ — try to discover the hidden you
скрытое поражение — latent injury
скрытое подозрение — latent suspicion
скрытое расследование — latent investigation
скрытое расследование — latent inquiry
скрытое тепло сублимации — latent heat of transition from vapour to solid
скрытое тепло конденсации — latent condensing heat
скрытое косоглазие; гетерофория — latent deviation
скрытое электронное изображение — latent electronic image
скрытое повторение (в шифротексте) — latent repetition
скрытое фотографическое изображение — photographic latent image
латентное действие; скрытое действие — latent effect
латентное научение; скрытое обучение — latent learning
скрытое электростатическое изображение — latent electrostatic image
латентное содержание; скрытое содержание — latent content
следователь, ведущий скрытое расследование — latent investigator
отрицательно заряжённое скрытое изображение — negatively charged latent image
латентное хранение энергии; скрытое хранение энергии — latent energy storage
непроявленное фотоизображение; скрытое фотоизображение — latent photographic image
скрытое тепло затвердевания; скрытая теплота отвердения — latent heat of solidification
скрытое электростатическое изображение; скрытый зарядный рельеф — latent electrostatic charge pattern
скрытое электромагнитное изображение; скрытое магнитное изображение — latent magnetic image
скрытое электростатическое изображение; электростатическое изображение — electrostatic latent image
а) кино непроявленный негатив изображения; б) фото скрытое /латентное/ изображение — latent image
скрытое наблюдение — covert observation
скрытое, тайное действие — covert act
скрытое [латентное] насилие — covert violence
скрытое производство оружия — covert manufacture of weapons
скрытое производство оружия — covert production of weapons
скрытое, латентное нарушение — covert violation
скрытое наблюдение в помещении — interior covert surveillance
скрытое проникновение; тайное проникновение — covert penetration
скрытное нападение; скрытое нападение; тайное нападение — covert attack
секретное фотографирование; скрытое фотографирование — secret photography
скрытое предупреждение — implicit warning
латентное загрязнение; скрытое заражение — cryptic contamination
эк. скрытое движение капитала — clandestine movement of capital
скрытое подземное испытание ЯО — clandestine underground nuclear weapon testing
негласное подслушивание; скрытое подслушивание — clandestine eavesdropping
скрытое подземное испытание ЯО с применением методов ослабления взрывной волны — decoupled clandestine test
размещение ракет на скрытых позициях; скрытое от противника базирование — dormant deployment
Примеры со словом «скрытое»
Он почувствовал скрытое недовольство среди толпы.
He sensed an undercurrent of resentment among the crowd.
Мы расшифровали скрытое сообщение, чтобы узнать, когда мы должны были встретиться.
We deciphered the hidden message to find out when we were supposed to meet.
Некоторые сотрудники высказывают скрытое недовольство изменениями в пенсионном плане.
Some employees are muttering about the changes in the pension plan.
Звезды скрыты облаками.
The stars are obscured by the clouds.
Солнце было скрыто за тучами.
The sun was veiled by clouds.
В её словах была скрыта угроза.
Her words contained an implicit threat.
Он был наполовину скрыт зарослями.
He was half hidden by the bushes.
Я уловил в вопросе скрытый подтекст.
I picked up an implication in the question.
Луна была скрыта за пеленой облаков.
The moon was hidden behind a veil of clouds.
Тропинка была скрыта высокой травой.
The path was concealed by long grass.
Навес был скрыт от наших глаз кустами.
Bushes blotted out the shed from our view.
Лица бандитов были скрыты капюшонами.
The bandits were hooded.