Следовать - перевод на английский с примерами

follow, abide by, result, steer, ensue, behoove, come after, behove

- follow |ˈfɑːloʊ|  — следить, следовать, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать
следовать из — follow from
следовать теме — follow a theme
слепо следовать — to follow blindly
ещё 27 примеров свернуть
- abide by  — соблюдать, следовать, оставаться верным, твердо придерживаться
следовать правилам игры; соблюдать правила игры — abide by the rules of the game
следовать правилам; соблюдать правила; выполнять правила — abide by the rules
- result |rɪˈzʌlt|  — следовать, иметь результатом, проистекать, кончаться
- steer |stɪr|  — управлять, направлять, руководить, следовать, идти, править рулем
следовать курсом — to steer a / one's course
следовать мирным путём — steer a course of peace
приводить на курс; следовать курсом; править по курсу — steer the course
неуклонно следовать по избранному пути; неуклонно идти своей дорогой — steer a steady course
- ensue |ɪnˈsuː|  — вытекать, следовать, происходить, получаться в результате
получаться в результате; происходить от; следовать из — ensue from
- behoove |bəˈhuːv|  — надлежать, следовать
- come after  — наследовать, преследовать, следовать
- behove |bɪˈhoʊv|  — надлежать, следовать
- befit |bɪˈfɪt|  — подходить, приличествовать, следовать

Смотрите также

следовать совету — take advice
следовать; должен — ought to
следовать правилу — to obey the rule
следовать примеру — to take up the lead
следовать за кем-л. — to go /to follow/ in smb.'s path
следовать в гавань — proceed into harbour
следовать указанию — obey directions
следовать правилам — obey the rules
следовать по кривой — conform to curve
следовать из гавани — proceed out harbour
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- run |rʌn|  — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти
следовать своим курсом — to run / take one's trundle
следовать по левому пути — run on the left track
- go after  — идти за, преследовать, добиваться, искать
- take after  — походить на, уродиться, унаследовать
- should |ʃəd|  — должен
- pursue |pərˈsuː|  — преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за
следовать курсом на север — to pursue a northern course
следовать чьим-л. причудам — to pursue a whim
следовать стратегии, плану — to apply / pursue a strategy
выполнять программу; выполнять проект; следовать схеме — pursue a scheme
- abide |əˈbaɪd|  — придерживаться, выполнять, терпеть, ждать, оставаться верным, обретаться
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
следовать за — to be a successor of
следовать моде — to be in the fashion
рабски следовать моде — to be a slave of fashion
ещё 12 примеров свернуть
- must |məst|  — быть должным, заплесневеть
×