Снести
снести дом до основания — to level a building with the ground
проглотить /снести/ обиду — to stomach an insult
разрушить /снести/ здание — to destroy a building
Он не мог вынести дерзости. — He couldn't support insolence.
терпеливо выдержать; снести — stick it
стерпеть /снести, вынести/ что-л. — to stomach smth.
разрушить здание; снести здание — destroy building
снести стену между двумя помещениями — knock through
сносить с лица земли; снести с лица земли; сравнивать с землёй — level to the ground
сносить с лица земли; снести с лица земли; сравнивать с землёй — level with the ground
снести здание — to demolish a building
Примеры со словом «снести»
Все дома в этом квартале планируется снести.
Every house on this block is slated for demolition.
Они хотят снести здание и отстроить его заново.
They want to knock the house down and rebuild it.
Старую фабрику планируется снести на следующей неделе.
The old factory is scheduled for demolition next week.
Старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести.
The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down.
Жалко, что пришлось снести старый театр, чтобы расширить дорогу.
It was a pity that the old theatre had to be knocked down to make way for the widening of the road.
Жадные застройщики пытаются снести этот исторический дом и построить на его месте торговый центр.
Acquisitive developers are trying to tear down the historic home and build a shopping mall.
Нашу хижину снесли.
Our shack was shaken down.
Взрыв бомбы снёс крышу.
The bomb blasted the roof off.
Ветер снёс черепицу с домов.
The houses have been untiled by the wind.
Мою старую школу снесли /закрыли/.
My old school was pulled down.
Они уже снесли несколько внутренних стен.
They've knocked down a couple of internal walls.
Старый городской дворец кино был снесён /снесли/.
The town's old movie palace has been torn down.