Содействовать - перевод на английский с примерами

facilitate, contribute, assist, support, further, cooperate, expedite

- facilitate |fəˈsɪlɪteɪt|  — содействовать, способствовать, облегчать, продвигать
содействовать развитию торговли — facilitate trade
содействовать осуществлению контроля — facilitate verification
способствовать подписанию; содействовать подписанию — facilitate the signature
способствовать прогрессу; содействовать прогрессу; облегчить прогресс — facilitate progress
способствовать урегулированию спора; содействовать урегулированию спора — to facilitate the settlement of a dispute
- contribute |kənˈtrɪbjuːt|  — способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад
содействовать миру — contribute to peace
содействовать прогрессу — contribute to further progress
содействовать развитию широкого международного сотрудничества — contribute to broad international cooperation
в значительной степени содействовать /способствовать/ чему-л.; оказывать существенное содействие чему-л. — to contribute greatly to smth.
- assist |əˈsɪst|  — помогать, содействовать, ассистировать, присутствовать
принимать участие; содействовать — assist in
содействовать реализации программ — assist restructuring and privatisation
содействовать совершению преступления — to assist in the commission of a crime
содействовать реализации программ структурной перестройки и приватизации — assist restructuring and privatisation programmes
- support |səˈpɔːrt|  — поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать
- further |ˈfɜːrðər|  — способствовать, содействовать, продвигать
содействовать делу мира — further peace
содействовать осуществлению курса — further course
содействовать осуществлению планов — to further plans
ещё 5 примеров свернуть
- cooperate |koʊˈɑːpəreɪt|  — сотрудничать, взаимодействовать, содействовать, кооперировать
- expedite |ˈekspədaɪt|  — ускорять, содействовать, быстро выполнять, быстро отправлять
- abet |əˈbet|  — подстрекать, поощрять, содействовать
- make for  — поддерживать, содействовать, способствовать, направляться, набрасываться, нападать
способствовать, содействовать чему-л. — to make for smth.
- subserve |səbˈsərv|  — содействовать
- put forward |ˈpʊt ˈfɔːrwərd|  — выдвигать, выставлять, предлагать, продвигать, содействовать
- redound |rɪˈdaʊnd|  — способствовать, содействовать, обернуться против, помогать
- farther |ˈfɑrðər|  — содействовать
- co-operate |kəʊˈɒpəreɪt|  — сотрудничать, содействовать, кооперироваться, объединяться
содействовать достижению цели — to co-operate in attaining an end

Смотрите также

помогать, содействовать — to bear a hand
содействовать пониманию — develop understanding
содействовать делу свободы — to advance the cause of freedom
содействовать заключению мира — mediate a peace
содействовать нарушению патента — commit a contributory infringement of a patent
содействовать заключению перемирия — mediate a suspension of arms
облегчать что-л., содействовать чему-л. — to legislate for smth.
способствовать /содействовать/ чему-л. — to be ministerial to smth.
содействовать /способствовать/ чему-л. — to be promotive of smth.
содействовать развитию промышленности — favour industry
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
- help |help|  — помогать, способствовать, оказывать помощь, избежать, подсобить
содействовать помощи; поощрять помощь — encourage help
помогать продвигаться; способствовать; содействовать — help forward
- promote |prəˈmoʊt|  — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать
содействовать безопасности — promote security
содействовать увеличению сбыта — promote the sale
содействовать продвижению плана — to promote a scheme
ещё 19 примеров свернуть
- encourage |ɪnˈkɜːrɪdʒ|  — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать
содействовать торговле — encourage trade
содействовать развитию — encourage development
содействовать торговле и судоходству — encourage commerce and shipping
содействовать прогрессу; поощрять достижения; поощрять успехи — encourage progress
- concur |kənˈkɜːr|  — соглашаться, совпадать, сходиться во мнениях, действовать совместно
- foster |ˈfɔːstər|  — поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать
содействовать развитию отношений — foster relations
×