Сокращения
Смотрите также: сокращение
правило сокращения — consolidation rule
сценарий сокращения — downsizing scenario
взаимные сокращения — mutual reductions
сокращения расходов — cuts in spending
цензурные сокращения — the blue pencil of the censor
сердечные сокращения — cardiac contractions
цензурные сокращения — blue pencil of censor
акронимы и сокращения — acronyms and abbreviations
зачитывать сокращения — give credit for reductions
последующие сокращения — follow-up reductions
- reduction |rɪˈdʌkʃn| — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка сценарий сокращения — downsizing scenario
взаимные сокращения — mutual reductions
сокращения расходов — cuts in spending
цензурные сокращения — the blue pencil of the censor
сердечные сокращения — cardiac contractions
цензурные сокращения — blue pencil of censor
акронимы и сокращения — acronyms and abbreviations
зачитывать сокращения — give credit for reductions
последующие сокращения — follow-up reductions
согласованные сокращения — negotiated reductions
асимметричные сокращения — asymmetrical reductions
лосьон для сокращения пор — skin contracting lotion
сокращения, принятые в ВМС — naval abbreviations
эффект сокращения выбросов — emission behaviour
соответствующие сокращения — corresponding reductions
политика сокращения кредита — tight credit policy
программа сокращения расходов — cost challenges
стратегия сокращения выбросов — emission mitigation strategy
величина мышечного сокращения — twitch height
политика сокращения рождаемости — antinatalist policy
программы сокращения производства — producer retirement programmes
трещина сокращения; трещина сжатия — fissure of retreat
трещина сокращения; трещина сжатия — joint of retreat
коэффициент сокращения срока службы — accelerating factor
сокращения на равнопроцентной основе — equal percentage-wise reductions
взаимовыгодные сокращения вооружений — mutually beneficial reductions of armaments
они требовали сокращения рабочего дня — they held out for a shorter working day
брадикардия в начале сокращения матки — early deceleration
делитель для сокращения шламовых проб — sludge splitter
ещё 20 примеров свернуть асимметричные сокращения — asymmetrical reductions
лосьон для сокращения пор — skin contracting lotion
сокращения, принятые в ВМС — naval abbreviations
эффект сокращения выбросов — emission behaviour
соответствующие сокращения — corresponding reductions
политика сокращения кредита — tight credit policy
программа сокращения расходов — cost challenges
стратегия сокращения выбросов — emission mitigation strategy
величина мышечного сокращения — twitch height
политика сокращения рождаемости — antinatalist policy
программы сокращения производства — producer retirement programmes
трещина сокращения; трещина сжатия — fissure of retreat
трещина сокращения; трещина сжатия — joint of retreat
коэффициент сокращения срока службы — accelerating factor
сокращения на равнопроцентной основе — equal percentage-wise reductions
взаимовыгодные сокращения вооружений — mutually beneficial reductions of armaments
они требовали сокращения рабочего дня — they held out for a shorter working day
брадикардия в начале сокращения матки — early deceleration
делитель для сокращения шламовых проб — sludge splitter
числитель сокращения — reduction numerator
знаменатель сокращения — reduction denominator
сокращения по боезарядам — reduction in warheads
- shortening |ˈʃɔːrtnɪŋ| — сокращение, укорачивание, урезывание знаменатель сокращения — reduction denominator
сокращения по боезарядам — reduction in warheads
сумма сокращения расходов — amount of reduction
предписание для сокращения — reduction regulation
обсуждать вопрос сокращения — discuss reduction
единицы сокращения выбросов — emission reduction units
коэффициент сокращения площади — area reduction ratio
среднегодовой коэффициент сокращения — average annual reduction rate
программа сокращения потребностей в ЛС — personnel demand reduction program
время восстановления; период сокращения — reduction period
счётчик установленного законом частного сокращения — numerator of statutory reduction quotient
политика пропорционального сокращения вооруженных сил — balance force reduction policy
сокращение рабочего дня без сокращения заработной платы — reduction of labor hours without wage-cut
программа сокращения расходов на содержание войск на заморских территориях — overseas expenditure reduction program
ещё 12 примеров свернуть предписание для сокращения — reduction regulation
обсуждать вопрос сокращения — discuss reduction
единицы сокращения выбросов — emission reduction units
коэффициент сокращения площади — area reduction ratio
среднегодовой коэффициент сокращения — average annual reduction rate
программа сокращения потребностей в ЛС — personnel demand reduction program
время восстановления; период сокращения — reduction period
счётчик установленного законом частного сокращения — numerator of statutory reduction quotient
политика пропорционального сокращения вооруженных сил — balance force reduction policy
сокращение рабочего дня без сокращения заработной платы — reduction of labor hours without wage-cut
программа сокращения расходов на содержание войск на заморских территориях — overseas expenditure reduction program
ось сокращения — axis of shortening
- abridgement |əˈbrɪdʒmənt| — сокращение, ограничение, краткое изложение, конспект, сокращенный текст алгоритм сокращения — abridgement algorithm
- contraction |kənˈtrækʃn| — сокращение, сжатие, сужение, стягивание, усадка, контракция, уменьшение полоса сокращения — contraction band
правило сокращения — contraction rule
правило сокращения — rule of contraction
- shrinkage |ˈʃrɪŋkɪdʒ| — усадка, сокращение, сжатие, усушка правило сокращения — contraction rule
правило сокращения — rule of contraction
Сердечные сокращения — contraction of the heart
фаза пикового сокращения — peak contraction phase
эффект пикового сокращения — peak contraction effect
феномен возбуждения и сокращения — excitation and contraction phenomenon
реакция сокращения цикла; реакция сужения цикла — ring contraction reaction
теория термального сокращения; теория тепловой контракции — thermal contraction theory
трещина или расселина, происшедшая от сжатия; трещина сокращения — contraction fissure
ещё 7 примеров свернуть фаза пикового сокращения — peak contraction phase
эффект пикового сокращения — peak contraction effect
феномен возбуждения и сокращения — excitation and contraction phenomenon
реакция сокращения цикла; реакция сужения цикла — ring contraction reaction
теория термального сокращения; теория тепловой контракции — thermal contraction theory
трещина или расселина, происшедшая от сжатия; трещина сокращения — contraction fissure
трещина, возникающая вследствие сокращения объёма породы — opening due to shrinkage
трещина сокращения, сжатия или высыхания; трещина сокращения — shrinkage joint
- cutting down — сокращение трещина сокращения, сжатия или высыхания; трещина сокращения — shrinkage joint
они навели экономию путём сокращения штата — they retrenched by cutting down the staff
- cancellation |ˌkænsəˈleɪʃn| — отмена, аннулирование, сокращение, погашение, упразднение, вычеркивание закон сокращения — cancellation law
свойство сокращения — cancellation property
левый закон сокращения — left cancellation law
правый закон сокращения — right cancellation law
- beat |biːt| — удар, ритм, биение, бой, такт, обход, размер, колебание, битник свойство сокращения — cancellation property
левый закон сокращения — left cancellation law
правый закон сокращения — right cancellation law
выпадение сокращения сердца; пульс с перебоями — dropped beat
цикл сокращения сердечной мышцы; сердечное сокращение; сокращение сердца — heart beat
- retraction |rɪˈtrækʃən| — втягивание, сокращение, стягивание, отказ, отречение цикл сокращения сердечной мышцы; сердечное сокращение; сокращение сердца — heart beat
скорость самопроизвольного сокращения; скорость обратного хода — retraction speed
время сокращения кровяного сгустка; время сокращения кровяного; сгустка — clot retraction time
- retrenchment |rɪˈtrentʃmənt| — сокращение, экономия, ретраншемент время сокращения кровяного сгустка; время сокращения кровяного; сгустка — clot retraction time
программа сокращения расходов — retrenchment programme
меры сокращения расходов; показатели экономии; меры экономии — retrenchment measures
меры сокращения расходов; показатели экономии; меры экономии — retrenchment measures
Примеры со словом «сокращения»
Они ищут пути для сокращения бюджета.
They are looking for ways to trim the budget.
Мы должны найти способы сокращения расходов.
We must find ways of keeping our expenditure in check.
Сейчас работники сталкиваются с сокращениями.
The workers are now facing redundancy.
Угроза сокращения по-прежнему нависала над нами.
The threat of redundancy was still hanging over us.
Сенат проголосовал за отмену сокращения налогов.
The Senate voted to repeal the tax cut.
Они разработали план с целью сокращения расходов.
They devised a plan to reduce costs.
Мы не думали, что сокращения будут такого масштаба.
We did not think the cuts would be of this magnitude.
Бейкер выступил против сокращения военного бюджета.
Baker argued against cutting the military budget.
Основной причиной сокращения населения были болезни.
Disease was a central dynamic in the decrease in population.
Они выиграют за счёт сокращения затрат на оплату труда.
They would benefit by reducing their labour costs.
Сокращения (ассигнований) коснутся всех уровней компании.
There will be cuts across all levels of the company.
Рёбра поднимаются в результате сокращения определённых мышц.
The ribs are raised by the contraction of certain muscles.
