Союз - перевод с русского на английский

union, alliance, association, league, conjunction, coalition, federation

Основные варианты перевода слова «союз» на английский

- union |ˈjuːnjən|  — союз, объединение, соединение, единение, штуцер, уния, муфта
союз певцов — singers' union
бывший союз — ex union
брачный союз — marital union
ещё 27 примеров свернуть
- alliance |əˈlaɪəns|  — альянс, союз, объединение, родство, единение, общность, брачный союз
военный союз — military alliance
вековой союз — yearlong alliance
создать союз — set up an alliance
ещё 27 примеров свернуть
- association |əˌsəʊʃɪˈeɪʃn|  — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение
союз молодёжи — youth association
языковой союз — regional association of languages
творческий союз — association of a creative profession
потребительский союз — consumers' association
ассоциация местных органов самоуправления; союз коммун — association of local authorities
- league |liːɡ|  — лига, союз, лье, класс
союз коммун — municipal league
предпринимательская лига; союз предпринимателей — business league
- conjunction |kənˈdʒʌŋkʃn|  — сочетание, связь, соединение, конъюнкция, союз, совпадение, стечение
условный союз — conditional conjunction
причинный союз — conjunction of reason
составной союз — phrase conjunction
ещё 9 примеров свернуть
- coalition |ˌkəʊəˈlɪʃn|  — коалиция, объединение, союз
союз левых сил; левая коалиция — left coalition
союз правых сил; правая коалиция — right-wing coalition
- combination |ˌkɑːmbɪˈneɪʃn|  — комбинация, сочетание, соединение, объединение, совмещение, союз
тесный союз между фирмами — close combination
- federation |ˌfedəˈreɪʃn|  — федерация, объединение, союз, организация
союз между — federation between
- confederation |kənˌfedəˈreɪʃn|  — конфедерация, союз, федерация
конфедерация государств; союз государств — confederation of states
- guild |ɡɪld|  — гильдия, цех, союз, организация
церковный союз — church guild
союз машиностроителей — engineering workers guild
союз банковских служащих — a guild of bank clerks

Смотрите также

союз верующих — para church
родственный союз — blood tie
гражданский союз — civil partnership
союз взаимопомощи — benefit dub
союз изготовителей — combine of producers
подлинный союз сердец — true accord of hearts
брачный союз, узы брака — vinculum matrimonii
войти в политический союз — form a political affiliation
республики, входящие в союз — constituent republics
законное объединение в союз — legitimate unionization
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- commonwealth |ˈkɑːmənwelθ|  — содружество, государство, всеобщее благосостояние, федерация, республика
союз художников — commonwealth of artists
союз литераторов — commonwealth of literary men
Австралийский Союз — the commonwealth of Australia
союз художников [литераторов] — commonwealth of artists [literary men]

Примеры со словом «союз»

Союз Мьянма
Union of Myanmar

Ахейский союз
Achaean League

Советский Союз
Soviet Union

Австралийский Союз
Commonwealth of Australia

Панамериканский союз
Pan-American Union

Союз потребителей (США)
Consumers Union

Латинский валютный союз
Latin Monetary Union

Арабский Магрибский союз
Arab Maghreb Union

Азиатский клиринговый союз
Asian Clearing Union

Европейский платёжный союз
European Payments Union

Национальный союз фермеров
National Farmers Union

Международный почтовый союз
Universal Postal Union