Страсть - перевод на английский с примерами

passion, desire, lust, love, ardor, fervor, flame, rage, yen, beguin

- passion |ˈpæʃn|  — страсть, увлечение, азарт, страстность, энтузиазм, пыл
страсть к игре — passion for gambling
нежная страсть — tender passion
бурная страсть — windy passion
ещё 27 примеров свернуть
- desire |dɪˈzaɪər|  — желание, пожелание, страсть, вожделение, мечта, сильное желание, просьба
животная страсть — animal desire
- lust |lʌst|  — похоть, вожделение, страсть, похотливость
страсть к золоту — lust for gold
- love |lʌv|  — любовь, влюбленность, дорогая, страсть, возлюбленный, возлюбленная
больше всего на свете она любит природу; природа — the outdoors is her greatest love
год работы на судне удовлетворил его страсть к приключениям — a year of working aboard ship glutted his love for adventure
- ardor |ˈɑːrdər|  — пыл, жар, страсть, рвение, задор, азарт, энтузиазм, зной, пламенность
- fervor |ˈfɝːvər|  — пыл, рвение, жар, усердие, страсть, горячность, зной
- flame |fleɪm|  — пламя, пыл, страсть, предмет любви, яркий свет
- rage |reɪdʒ|  — ярость, бешенство, гнев, мода, раж, неистовство, страсть
- yen |jen|  — иена, страсть, сильное желание, неудержимое желание
страсть к путешествиям — a yen for far-off places
- beguin  — флирт, влюбленность, страсть
- ardency  — пыл, рвение, жар, страсть
- ardour |ˈɑːrdər|  — пыл, жар, страсть, рвение, задор, азарт, энтузиазм, зной, пламенность
- fervour |ˈfɜːrvər|  — пыл, рвение, жар, усердие, страсть, горячность, зной
- infatuation |ɪnˌfætʃuˈeɪʃn|  — слепое увлечение, страстная влюбленность, безрассудная страсть

Смотрите также

страсть; любовь — the hots
страсть; похоть — pash-on
укрощать гнев [страсть] — to appease wrath [passion]
чтение - это моя страсть — reading is my avocation
пробудить чью-л. страсть — to stir smb.'s passions
садоводство - его страсть — gardening is his hobby
Ты зажигаешь во мне страсть — you turn me on
им владеет страсть к интригам — he lets a fondness for intrigue run away with him
сексуальное влечение; страсть — squirrel fever
пламенность, неистовая страсть — fire and fury
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rave |reɪv|  — бред, вечеринка, веселое сборище, бредни, бессвязная речь, рев, шум
- horror |ˈhɔːrər|  — ужас, отвращение, что-либо нелепое, что-либо смешное, мрачное настроение
- affection |əˈfekʃn|  — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность
- obsession |əbˈseʃn|  — одержимость, навязчивая идея
- passionate |ˈpæʃənət|  — страстный, влюбленный, пылкий, горячий, вспыльчивый, необузданный
- awfully |ˈɔːfli|  — ужасно, очень, чрезвычайно, крайне, несказанно
- frightfully |ˈfraɪtfəli|  — ужасно, страшно
×