Сущность - перевод на английский с примерами

essence, entity, nature, spirit, substance, essential, matter, core, sum

- essence |ˈesns|  — сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин
сущность дела — essence of case
сущность жизни — the essence of life
сущность права — essence of law
ещё 19 примеров свернуть
- entity |ˈentəti|  — сущность, организация, объект, существо, организм, бытие, вещь
сущность — named entity
классовая сущность — class entity
абстрактная сущность — abstract entity
ещё 4 примера свернуть
- nature |ˈneɪtʃər|  — природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм
реальная сущность — tangible nature
медицинская сущность — medical nature
сущность устойчивости — the nature of stability
ещё 7 примеров свернуть
- spirit |ˈspɪrɪt|  — дух, спирт, душа, настроение, сущность, характер, смысл, духовное начало
сущность и объем изобретения — spirit and scope of invention
объём и сущность запатентованного изобретения — scope and spirit of patent
- substance |ˈsʌbstəns|  — вещество, субстанция, содержание, сущность, суть, материя, имущество
сущность формулы изобретения — substance claim
техническая сущность; техническая суть — technical substance
- essential |ɪˈsenʃl|  — сущность, неотъемлемость, неотъемлемая часть
- matter |ˈmætər|  — материя, вопрос, дело, вещество, материал, предмет, содержание, сущность
сущность проблемы — matter point of a problem
сущность дела; суть дела — core of the matter
истинная сущность вопроса — the true kernel of the matter /question/
суть дела, сущность вопроса — the root of the matter
сущность /существо/ дела /вопроса, проблемы/ — the short of the matter
- core |kɔːr|  — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, сердце, центр, сущность
- gist |dʒɪst|  — суть, сущность, главный пункт
- heart |hɑːrt|  — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность
- marrow |ˈmæroʊ|  — мозг, костный мозг, сущность, кабачок
сущность; суть — the pith and marrow of
сущность этого заявления — the pith and marrow of a statement
самое существенное; основное; сущность — the pith and marrow
- essentiality |əˌsenʃiːˈælɪtiː|  — существенность, сущность
относительная сущность — relative essentiality
- soul |soʊl|  — душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение, энергия, энтузиазм
- inwardness |ˈɪnwərdnəs|  — сущность, внутренняя сила, духовная сторона, истинная природа
истинная природа, подлинная сущность — the true inwardness
- distillation |ˌdɪstɪˈleɪʃn|  — дистилляция, перегонка, ректификация, квинтэссенция, выгонка, сущность
- sum |sʌm|  — сумма, итог, количество, сущность, арифметика, арифметическая задача
- pith |pɪθ|  — сердцевина, суть, сущность, сила, энергия, спинной мозг
- quiddity |ˈkwɪdɪti|  — сущность, каламбур, игра слов, увертка, софизм
- juice |dʒuːs|  — сок, фруктовый сок, горючее, бензин, сущность, электроэнергия
- marrowbone |ˈmæroʊboʊn|  — мозговая кость, суть, сущность
- essential nature  — сущность, сущностная природа, существенная природа

Смотрите также

сущность прототипа — disclosure of prototype
сущность довода /аргумента/ — the very pinch of the argument
проявить свою сущность; показать — show true colors
бесчеловечная сущность ядерной войны — barbarous aspect of nuclear war
раскрыть истинную сущность пропаганды — reveal the true identity of propaganda
основные положения; содержание; сущность — subject-matter
проникнуть в сущность; понять что-л.; понять — gain an insight into
информация, раскрывающая сущность изобретения — disclosing information
проникнуть в сущность; проникать в сущность; понимать — gain an insight
создать условия для проникновения в сущность явления — provide an insight
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fact |fækt|  — факт, действительность, обстоятельство, явление, событие, истина
факт, составляющий сущность спорного вопроса; предмет доказывания — fact at issue
- content |ˈkɑːntent|  — содержание, содержимое, доля, объем, суть, удовлетворение, емкость
сущность задачи — problem content
- spine |spaɪn|  — позвоночник, спинной хребет, хребет, шип, позвоночный столб, игла
- interior |ɪnˈtɪriər|  — интерьер, внутренность, внутренняя сторона, внутренний мир
- main point  — основный момент, главный пункт, основное положение, главный момент, основная точка, главный вопрос, основной пункт, основной момент, главная мысль, основной вопрос, основная мысль, основной смысл, главное
- backbone |ˈbækboʊn|  — основа, позвоночник, суть, спинной хребет, твердость характера
- quintessence |kwɪnˈtesns|  — квинтэссенция, наиболее существенное
- thrust |θrʌst|  — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, осевая нагрузка, напор, нагрузка
- self |self|  — собственная личность, личные интересы, эгоистические интересы
внутренняя сущность — inmost self
×