Терпение - перевод на английский с примерами

patience, sufferance

- patience |ˈpeɪʃns|  — терпение, терпеливость, пасьянс, настойчивость
терять терпение — to lose one's patience
отменное терпение — beautiful patience
истощать терпение — exhaust patience
ещё 27 примеров свернуть
- sufferance |ˈsʌfərəns|  — попустительство, терпение, молчаливое согласие, терпимость, терпеливость

Смотрите также

имей терпение — hurry no man's cattle
истощать ресурсы [терпение] — to exhaust resources [patience]
терпение и труд все перетрут — steady does it
у него наконец лопнуло терпение! — the worm has turned!
беспредельная доброта [-ое терпение] — infinite kindness [patience]
терпение-удел бедности; нищие не выбирают — beggars can't be choosers
сверхъестественная способность [-ое терпение] — transcendental capacity [patience]
терпение и труд все перетрут; повторенье - мать ученья — it is dogged that does it
вывести из терпения; потерять терпение; выйти из терпения — get dander up
проявлять терпение и выдержку, обладать ангельским терпением — to bear and forbear
а) окотиться; б) сл. поднимать шум; скандалить; бесноваться; в) волноваться, нервничать — to have kittens
а) пассивная добродетель (терпение и т. п.); б) негативное достоинство или преимущество (отсутствие шума, безвредность лекарства и т. п.) — negative virtue

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bearing |ˈberɪŋ|  — подшипник, опора, отношение, ношение, пеленг, азимут, рождение
- endurance |ɪnˈdʊrəns|  — выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность
моё терпение истощилось — I've come to the end of my endurance
- forbearance |fɔːrˈberəns|  — снисходительность, терпимость, воздержанность
- perseverance |ˌpɜːrsəˈvɪrəns|  — настойчивость, упорство, стойкость, усидчивость
- patient |ˈpeɪʃnt|  — пациент, больной
проявите терпение с ними — be patient with them
- temper |ˈtempər|  — характер, нрав, настроение, самообладание, вспыльчивость
раздражать кого-л., испытывать чьё-л. терпение — to try smb.'s temper
его терпение было на исходе; его терпение истощалось — his temper was wearing thin
- impatient |ɪmˈpeɪʃnt|  — нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий
- tolerance |ˈtɑːlərəns|  — толерантность, терпимость, допуск, допустимое отклонение
проявлять терпимость; проявлять терпение — show tolerance
×