Толстый - перевод на английский с примерами

thick, fat, stout, fleshy, heavy, puffy, porky, rotund, paunchy, blubber

- thick |θɪk|  — толстый, густой, плотный, жирный, хриплый, тупой, частый, дремучий
толстый том — thick volume
толстый лист — thick sheet
толстый хвост — thick tail
ещё 19 примеров свернуть
- fat |fæt|  — толстый, жирный, тучный, упитанный, откормленный, сальный, богатый
толстый журнал — a fat magazine
толстый человек — fat man
толстенный /очень толстый/ мальчишка — great fat boy
он такой толстый потому, что мало работает и слишком много ест — he's fat because he underworks and overeats
- stout |staʊt|  — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, дородный, отважный, сильный
толстый картон — stout cardboard
толстый трос [картон] — stout rope [cardboard]
толстая снасть; толстый трос — stout rope
- fleshy |ˈfleʃi|  — мясистый, толстый, плотский
- heavy |ˈhevi|  — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий
толстый слой — heavy coat
толстый валик — heavy bead
толстый слой грима — heavy make-up
относительно толстый плектр — heavy plectrum
толстая пластина; толстая плита; толстый лист — heavy plate
- puffy |ˈpʌfi|  — кичливый, одутловатый, запыхавшийся, толстый, напыщенный, отекший
- porky |ˈpɔːrki|  — жирный, толстый, сальный
- rotund |roʊˈtʌnd|  — пухлый, круглый, полный, толстый, округленный, звучный, полнозвучный
- paunchy |ˈpɒntʃi|  — с брюшком, толстый
- abdominous |æbˈdɑːmənəs|  — толстобрюхий, пузатый, толстый
- roundabout |ˈraʊndəbaʊt|  — окольный, обходной, иносказательный, кружный, толстый, дородный
- blubber |ˈblʌbər|  — выпячивающийся, толстый
- fubsy |ˈfʌbziː|  — приземистый, толстый, полный
- well-fed |ˈwelˈfed|  — откормленный, упитанный, толстый
- pudgy |ˈpʌdʒi|  — коротенький и толстый
низенький толстый человечек в чёрном — pudgy little man in black

Смотрите также

толстый срез — bulk specimen
толстый узел — bunch knot
толстый филей — baron of beef
толстый лоскут — blanket graft
толстый как бочка — as round as a barrel
оптически толстый — optically-thick
толстый кусок сыра — fid of cheese
толстый конец бревна — extreme butt
очень толстый человек — fat-assed son of a bitch
толстый профиль крыла — deep aerofoil section
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gross |ɡroʊs|  — валовой, брутто, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический
- corpulent |ˈkɔːrpjələnt|  — тучный, дородный, полный, жирный, добротный
- thickly |ˈθɪkli|  — густо, хрипло, обильно, заплетающимся языком, часто, неясно
- colon |ˈkoʊlən|  — колон, толстая кишка, двоеточие, ободочная кишка
- plump |plʌmp|  — пухлый, полный, округлый, прямой, решительный, безоговорочный
×