Точку

Смотрите также: точка

огонь в точку — pin-point fire
в самую точку — spot-on
попасть в точку — to hit pay dirt
попасть в точку — lay one's finger on something
попасть в точку — get the right sow by the ear
попасть в точку — have the right sow by the ear
≅ попасть в точку — to take /to get, to have/ the right sow by the ear
из точки A в точку B — from A to B
попасть в самую точку — to hit it off to a T
попасть в самую точку — to put one's finger on the crux
ещё 20 примеров свернуть
- point |pɔɪnt|  — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, суть
строить точку — draw point
сводить в точку — bring to a point
охватывать точку — encompass a point
ещё 27 примеров свернуть
- period |ˈpɪrɪəd|  — период, время, точка, промежуток времени, тайм, эпоха, урок
поставить точку — put a period to something
поставить точку — put a period to
поставить точку, положить конец чему-л. — to put a period to smth.
- spot |spɑːt|  — место, пятно, пятнышко, капля, прыщик, наличный товар, позор, крапинка
попасть в точку — to put a finger on the right spot
попасть в точку — to hit the spot разг.
вы попали в самую точку! — you hit the spot!

Примеры со словом «точку»

Город превратился в точку.
The town became a speck.

Я понимаю вашу точку зрения.
I take your point.

Проведи линию из точки A в точку B.
Strike a line from A to B.

В Англии точку называют словом "stop".
In England they call a period a stop.

Она никогда не ставит точку в букве "i"
She never dots her i's.

Она поняла, что её замечание попало в точку.
She could see that her remark had hit home.

Увидите у меня на носу чёрную точку - скажите.
If you see a black on my nose, tell me so.

Я понимал, что мы уже прошли точку невозврата.
I was aware that we had passed the point of no return.

Ей удалось привлечь меня на свою точку зрения.
She succeeded in converting me to her point of view.

Граница превратилась в главную горячую точку.
The border has become a major hotspot.

Она нацелилась на точку в восточной части неба.
She aimed at a point in the eastern sky.

Он очень долго не мог донести свою точку зрения.
It took him ages to get his point across.