Тропинка - перевод на английский с примерами

path, footpath, trail, pathway, lane, trackway, berm, trod, little path

- path |pæθ|  — путь, траектория, дорожка, тракт, контур, тропа, курс, тропинка, стезя
тропинка — bush path
лесная тропинка — a path through the woods
тропинка вдоль реки — a path by the river
ещё 23 примера свернуть
- footpath |ˈfʊtpæθ|  — тропинка, пешеходная дорожка, тротуар
- trail |treɪl|  — след, тропа, тропинка, хвост, стелющийся побег, хобот лафета
лесная тропинка заросла кустарником — the trail through the woods is overgrown with bushes
- pathway |ˈpæθweɪ|  — путь, тропа, тропинка, дорожка, дорога, проводящие пути, мостки
- lane |leɪn|  — полоса, переулок, дорожка, ряд, аллея, проход, тропинка, узкая дорога
- trackway |ˈtrækweɪ|  — тропинка, дорога с колеей, колейная дорога
- berm |bɜːrm|  — берма, уступ, надводная береговая терраса, тропинка
- trod |trɑːd|  — тропинка
- little path  — тропинка

Смотрите также

тенистая тропинка — shady walk
скотосбежная тропинка — cattle terrace
тенистая тропинка [роща] — shady walk [grove]
стремянка; тропинка; мостики — foot-path
боковая тропинка; окольный путь — side-way
боковая тропинка, уединённая тропа или дорога; обходная выработка; обход — by-path

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- track |træk|  — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма
крутая тропинка — steep track
неровная тропинка — rough track
узкая тропинка; узкая колея — narrow track
неровная [крутая, узкая] тропинка — rough [steep, narrow] track
- trace |treɪs|  — след, черта, отпечаток, постромка, чертеж на кальке, равнение в затылок
- footway |ˈfʊtweɪ|  — тротуар, пешеходная дорожка, лестница
пешеходная тропинка, находящаяся в общественном пользовании — public footway
- walkway |ˈwɔːkweɪ|  — дорожка, аллея
×