Трюк - перевод на английский с примерами

trick, stunt, gimmick, wheeze, prank, shuffle, deceit, juggle, flimflam

- trick |trɪk|  — трюк, хитрость, уловка, фокус, выходка, обман, подвох, шутка, штучка
ловкий трюк — clever trick
подлый трюк — snide trick
клоунский трюк — clown's trick
ещё 10 примеров свернуть
- stunt |stʌnt|  — трюк, эффектное выступление, фокус, штука, удачное выступление
рекламный трюк — publicity stunt
рискованный трюк — daredevil stunt
показать фокус, трюк — to do / perform a stunt
пропагандистский трюк — public relations stunt
- gimmick |ˈɡɪmɪk|  — трюк, уловка, диковинка, хитроумное приспособление, новинка, ухищрение
предвыборный трюк — election gimmick
выкинуть трюк; обмануть — pull gimmick
это его излюбленный трюк — this is his favourite gimmick
сыграть шутку, выкинуть трюк; обмануть (кого-л.) — to pull a gimmick
рекламно-пропагандистский трюк; пропагандистская уловка — publicity gimmick
- wheeze |wiːz|  — хрип, одышка, тяжелое дыхание, трюк, блестящая идея, отсебятина
- prank |præŋk|  — шалость, шутка, выходка, проделка, проказа, трюк, прыжок
- shuffle |ˈʃʌfl|  — тасование, шарканье, перемещение, трюк, увертка, уловка, перемена мест
- deceit |dɪˈsiːt|  — обман, лживость, хитрость, уловка, трюк
- juggle |ˈdʒʌɡl|  — ловкость рук, фокус, трюк, обман, плутовство, ловкая проделка
- flimflam |ˈflɪmflæm|  — вздор, ерунда, трюк, мошенническая проделка
- fob |fɑːb|  — кармашек для часов, трюк
- sleight-of-hand |ˌslaɪt əv ˈhænd|  — ловкость рук, ловкий трюк, проделка

Смотрите также

старый трюк — an old dodge
сценический трюк — scenic wonder
политический трюк — political ruse
ловкая сделка [-ие махинации, -ий трюк] — smart deal [practice, trick]

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- feat |fiːt|  — подвиг, проявление большой ловкости, проявление большого искусства
акробатический трюк — acrobatic feat
- artifice |ˈɑːrtɪfɪs|  — хитрость, изобретение, выдумка, махинация, ловкость, искусная проделка
- ploy |plɔɪ|  — уловка, хитрость, затея, занятие, излюбленное развлечение
политическая уловка; политический манёвр; политический трюк — political ploy
пропагандистская хитрость; пропагандистская уловка; пропагандистский трюк — propaganda ploy
- hack |hæk|  — мотыга, кляча, такси, зарубка, лошадь, кайла, резаная рана
программистский трюк — hack value
- trickery |ˈtrɪkəri|  — обман, хитрость, надувательство, ловкая проделка
×